Lyrics and translation William Michael Morgan - Brokenhearted
Ain't
no
crying
in
your
beer
Il
n'y
a
pas
de
larmes
dans
ta
bière
Ain't
no
she
walked
out
the
door
Elle
ne
s'est
pas
enfuie
Ain't
nobody
brokenhearted
in
country
music
anymore
Il
n'y
a
plus
personne
le
cœur
brisé
dans
la
musique
country
Everybody's
hookin'
up,
gettin'
down
Tout
le
monde
s'accroche,
se
laisse
aller
Tearin'
up
their
little
town
Déchire
sa
petite
ville
Loadin'
up
their
cooler
and
they're
headin'
south,
beach-bound
Charge
sa
glacière
et
se
dirige
vers
le
sud,
en
direction
de
la
plage
Workin'
on
their
tan
Travaille
son
bronzage
Koozie
on
a
beer
can
Une
canette
de
bière
dans
un
étui
isotherme
Party
every
night,
throwin'
up
their
hands
Fête
tous
les
soirs,
lève
les
mains
Ain't
no
crying
in
your
beer
Il
n'y
a
pas
de
larmes
dans
ta
bière
Ain't
no
she
walked
out
the
door
Elle
ne
s'est
pas
enfuie
Ain't
nobody
brokenhearted
in
country
music
anymore
Il
n'y
a
plus
personne
le
cœur
brisé
dans
la
musique
country
It
killed
me
when
you
left
me,
I
thought
I
was
your
baby
J'étais
mort
quand
tu
m'as
quitté,
je
pensais
être
ton
bébé
I
was
goin'
all
kinds
of
climb-the-wall
crazy
Je
devenais
fou,
je
grimppais
aux
murs
Searchin'
for
a
sad
one
on
the
radio
dial
Je
cherchais
une
chanson
triste
à
la
radio
But
all
I
heard
was
Smile
Mais
tout
ce
que
j'entendais
c'était
"Sourire"
Everybody's
hookin'
up,
gettin'
down
Tout
le
monde
s'accroche,
se
laisse
aller
Tearin'
up
their
little
town
Déchire
sa
petite
ville
Loadin'
up
their
cooler
and
they're
headin'
south,
beach-bound
Charge
sa
glacière
et
se
dirige
vers
le
sud,
en
direction
de
la
plage
Workin'
on
their
tan
Travaille
son
bronzage
Koozie
on
a
beer
can
Une
canette
de
bière
dans
un
étui
isotherme
Party
every
night,
throwin'
up
their
hands
Fête
tous
les
soirs,
lève
les
mains
Ain't
no
Crying
in
your
beer
Il
n'y
a
pas
de
larmes
dans
ta
bière
Ain't
no
She
walked
out
the
door
Elle
ne
s'est
pas
enfuie
Ain't
nobody
brokenhearted
in
country
music
anymore
Il
n'y
a
plus
personne
le
cœur
brisé
dans
la
musique
country
I
can't
even
find
a
bar
Je
ne
trouve
même
pas
un
bar
Where
I
can
drink
alone
Où
je
peux
boire
seul
'Cause
everybody's
dancin'
to
those
cover
band
party
songs
Parce
que
tout
le
monde
danse
sur
ces
chansons
de
groupe
de
reprises
Everybody's
hookin'
up,
gettin'
down
Tout
le
monde
s'accroche,
se
laisse
aller
Tearin'
up
their
little
town
Déchire
sa
petite
ville
Loadin'
up
their
cooler
and
they're
headin'
south,
beach-bound
Charge
sa
glacière
et
se
dirige
vers
le
sud,
en
direction
de
la
plage
Workin'
on
their
tan
Travaille
son
bronzage
Koozie
on
a
beer
can
Une
canette
de
bière
dans
un
étui
isotherme
Party
every
night,
throwin'
up
their
hands
Fête
tous
les
soirs,
lève
les
mains
Ain't
no
crying
in
your
beer
Il
n'y
a
pas
de
larmes
dans
ta
bière
Ain't
no
she
walked
out
the
door
Elle
ne
s'est
pas
enfuie
Ain't
nobody
brokenhearted
in
country
music
anymore
Il
n'y
a
plus
personne
le
cœur
brisé
dans
la
musique
country
Ain't
somebody
brokenhearted
in
country
music
anymore?
Il
n'y
a
plus
personne
le
cœur
brisé
dans
la
musique
country
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.