William Michael Morgan - Girl Like Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Michael Morgan - Girl Like Mine




Girl Like Mine
Une fille comme la mienne
You don't need any girl to make you happy
Tu n'as pas besoin d'une fille pour être heureux
You don't need any kiss to blow your mind
Tu n'as pas besoin d'un baiser pour te faire perdre la tête
You don't just need someone to hold
Tu n'as pas juste besoin de quelqu'un à tenir
To keep you warm when nights are cold outside
Pour te tenir chaud quand il fait froid dehors
What you need to find
Ce que tu dois trouver
Is a girl like mine
C'est une fille comme la mienne
A girl like mine
Une fille comme la mienne
You don't need anyone to be there for you
Tu n'as pas besoin de quelqu'un pour être pour toi
Just to make you feel a little less alone
Juste pour te faire sentir un peu moins seul
You don't need to chase a spark
Tu n'as pas besoin de poursuivre une étincelle
Hoping it will make your heart ignite
En espérant qu'elle enflammera ton cœur
All that's missing in your life
Tout ce qui manque à ta vie
Is a girl like mine
C'est une fille comme la mienne
A love like hers
Un amour comme le sien
A little more than you could ask for
Un peu plus que tu ne pourrais demander
Way more than you deserve
Bien plus que tu ne mérites
A touch like that
Un toucher comme ça
That wrecks your world
Qui détruit ton monde
If your trying to find forever
Si tu cherches à trouver pour toujours
Boy, you don't need a girl
Mec, tu n'as pas besoin d'une fille
You need a girl like mine
Tu as besoin d'une fille comme la mienne
You find that one that's hidden in a million
Tu trouves celle qui est cachée dans un million
That makes you better, just by being there
Qui te rend meilleur, juste en étant
The one that's hard to breath without
Celle sans qui tu ne peux pas respirer
Gives you faith, cause there's no doubt its right
Qui te donne la foi, car il n'y a aucun doute que c'est juste
When you look into the eyes, of a girl like mine
Quand tu regardes dans les yeux, d'une fille comme la mienne
A love like hers
Un amour comme le sien
A little more than you can ask for
Un peu plus que tu ne peux demander
Way more than you deserve
Bien plus que tu ne mérites
A touch like that
Un toucher comme ça
That wrecks your world
Qui détruit ton monde
If your trying to find forever
Si tu cherches à trouver pour toujours
Boy, you don't need a girl
Mec, tu n'as pas besoin d'une fille
You need a girl like mine
Tu as besoin d'une fille comme la mienne
That's your best friend
C'est ta meilleure amie
That's got your back through thick and thin
Qui te soutient à travers le bien et le mal
She's in your bones, under your skin
Elle est dans tes os, sous ta peau
There ain't nothing you wont give
Il n'y a rien que tu ne donnerais pas
For a girl like mine
Pour une fille comme la mienne
A love like hers
Un amour comme le sien
If your trying to find forever
Si tu cherches à trouver pour toujours
Boy, you don't need a girl
Mec, tu n'as pas besoin d'une fille
You need a girl like mine
Tu as besoin d'une fille comme la mienne
A girl like mine
Une fille comme la mienne
Yea, you gotta find a girl like mine
Ouais, tu dois trouver une fille comme la mienne
Oh, a girl like mine
Oh, une fille comme la mienne





Writer(s): William Michael Morgan, Douglas M. Johnson, Adam Wood


Attention! Feel free to leave feedback.