Lyrics and translation William Michael Morgan - I Know Who He Is

I Know Who He Is

Please Doc put away your chart
You can save your heart to heart
I've got some memories and a deck of cards
That could use some shuffling through
Looks like hes still wide awake
Looks like he still wont take
Those pills you put there yesterday
Huh, Just stubborn as a mule
I don't want to hear "He's going downhill"
What about "Thank god he's around still"?
Looking right through me is not at all the way I see him
I don't mind at all remembering for him
He doesn't have to get why I adore him
He don't have to know me I know who he is
My Dad, my coach, my friend
The voice behind "Boy where the hell you been"
The lover of my mamma through thick and thin
The best man I've ever known
All time quarterback when us kids were in a bind
Cheek full of Red Man in a duck blind
And no offense Doc
But if you don't mind I'd like some time alone
I don't want to hear "He's going downhill"
What about "Thank god he's around still"?
Looking right through me is not at all the way I see him
I don't mind at all remembering for him
He doesn't have to get why I adore him
He don't have to know me I know who he is
Full of pride, baby boy on his knee there
Full of life with a beer and a beach chair
Ah, he's a fixture In my head full of pictures
I don't mind at all remembering for him
He doesn't have to get why I adore him
He don't have to know me I know who he is
Oh, I know who he is
Yeah, I love who he is
Yeah, I love, I love, I love who he is

Я знаю, кто он

Доктор, уберите, пожалуйста, вашу карту,
Можете оставить свои наставления при себе.
У меня есть несколько воспоминаний и колода карт,
Которые не мешало бы перетасовать.
Похоже, он все еще в сознании,
Похоже, он все еще не принимает
Те таблетки, что вы ему вчера принесли.
Да, упрямый, как осел.
Я не хочу слышать "Он катится по наклонной",
Как насчет "Слава богу, он все еще с нами"?
То, что он смотрит сквозь меня, совсем не значит, что я вижу его таким же.
Я совсем не против помнить за него.
Ему не обязательно понимать, почему я его обожаю.
Ему не обязательно знать меня, я знаю, кто он.
Мой отец, мой тренер, мой друг,
Голос, который спрашивал: "Парень, где ты, черт возьми, был?",
Любящий мою маму в горе и радости,
Лучший человек из всех, кого я знал.
Вечный квотербек, когда мы, детишки, попадали в переплет,
С щекой, полной жевательного табака, в засидке на уток.
И без обид, док,
Но, если вы не против, я бы хотел побыть с ним немного наедине.
Я не хочу слышать "Он катится по наклонной",
Как насчет "Слава богу, он все еще с нами"?
То, что он смотрит сквозь меня, совсем не значит, что я вижу его таким же.
Я совсем не против помнить за него.
Ему не обязательно понимать, почему я его обожаю.
Ему не обязательно знать меня, я знаю, кто он.
Полный гордости, с ребенком на коленях,
Полный жизни, с пивом и шезлонгом.
Ах, он словно неотъемлемая часть моей головы, полной воспоминаний.
Я совсем не против помнить за него.
Ему не обязательно понимать, почему я его обожаю.
Ему не обязательно знать меня, я знаю, кто он.
О, я знаю, кто он.
Да, я люблю его таким, какой он есть.
Да, я люблю, я люблю, я люблю его таким, какой он есть.