Lyrics and translation William Michael Morgan - Somethin' to Drink About

Somethin' to Drink About

Maybe it's the sound of a whistle blowin' on a nine to five
Or your girl waitin' in the drive, for a neon Friday night
Maybe it's your friends in a headlight circle in an empty field
Got all night at the wheel, go on and break us in
There's always, somethin' to drink about, a reason to raise 'em up
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Maybe it's a game with two minutes left and three points down
All you hear is the roar of the crowd, and you're winnin' on an end around
Maybe it's a day with the weekend shinin' down on the dock
Aw, the girls are hot, but the beer is not
That sounds like...
There's always, somethin' to drink about, a reason to raise 'em up
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Maybe it's a buddy's birthday
Maybe it's another spring break
All you need is a tub of ice and a pony keg
And you've got...
Somethin' to drink about...
This is why you pop a top and pour it in an empty cup
Somethin' to celebrate and get a little loud
Aw, it's just somethin', somethin', somethin' to drink about
Aw, somethin' to drink about
Somethin' to drink about

Повод выпить

Может, это звук свистка, что зовёт на смену с девяти до пяти,
Или твоя девушка, ждёт тебя за рулём, неоновой пятничной ночью.
Может, это твои друзья в свете фар, столпились на пустом поле,
Вся ночь у нас в запасе, давай, разожжём костёр.
Всегда есть, повод выпить, причина поднять бокалы,
Вот почему ты открываешь бутылку и наливаешь в пустой стакан.
Что-то отпраздновать и немного пошуметь.
Ах, это просто что-то, что-то, что-то, чтобы выпить.
Может быть, это игра, где осталось две минуты и ты проигрываешь три очка,
Всё, что ты слышишь, это рёв толпы, и ты выигрываешь на последних секундах.
Может быть, это денёк, когда солнце светит на пирс,
Ах, девчонки горячие, а вот пива не хватает.
Это похоже на...
Всегда есть, повод выпить, причина поднять бокалы,
Вот почему ты открываешь бутылку и наливаешь в пустой стакан.
Что-то отпраздновать и немного пошуметь.
Ах, это просто что-то, что-то, что-то, чтобы выпить.
Может быть, это день рождения приятеля,
Может быть, это очередные весенние каникулы,
Всё, что тебе нужно, это ведро льда и бочонок пива,
И у тебя есть...
Повод выпить...
Вот почему ты открываешь бутылку и наливаешь в пустой стакан.
Что-то отпраздновать и немного пошуметь.
Ах, это просто что-то, что-то, что-то, чтобы выпить.
Ах, повод выпить.
Повод выпить.