William Michael Morgan - Talking to a Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Michael Morgan - Talking to a Girl




Talking to a Girl
Parler à une fille
I'm talkin' to a girl right now
Je parle à une fille en ce moment
Thought I'd forgotten how
J'avais oublié comment ça se faisait
It feels good just hangin' out
C'est bien de juste traîner
And that's enough
Et ça suffit
She's easy on the eyes
Elle est facile à regarder
She's got a wild side
Elle a un côté sauvage
Best it's been in a long time
Le meilleur depuis longtemps
And that ain't sayin' much
Et ça ne veut pas dire grand-chose
But I'm talkin' to a girl
Mais je parle à une fille
I'm startin' to see
Je commence à voir
The sun still shines
Le soleil brille toujours
Some signs of life after you and me
Quelques signes de vie après toi et moi
Yeah I'm takin' it a day
Ouais, je le prends un jour
At-a-time these days
À la fois ces jours-ci
'Cause I'm in a better place
Parce que je suis dans un meilleur endroit
No I wouldn't say I'm on top of the world
Non, je ne dirais pas que je suis au sommet du monde
But I'm talkin' to a girl who knows
Mais je parle à une fille qui sait
What it means to take it slow
Ce que signifie d'y aller doucement
She' lettin' me let you go
Elle me laisse te laisser partir
'Cause she's been where I've been
Parce qu'elle a été j'ai été
I'm walkin' her to the door
Je la raccompagne à la porte
We're standin' on the porch
On est sur le porche
We're both wantin' more
On veut tous les deux plus
But I ain't goin' in
Mais je n'y vais pas
I'm talkin' to a girl
Je parle à une fille
I'm startin' to see
Je commence à voir
The sun still shines
Le soleil brille toujours
And signs of life after you and me
Et des signes de vie après toi et moi
Yeah I'm takin' it a day
Ouais, je le prends un jour
At-a-time these days
À la fois ces jours-ci
'Cause I'm in a better place
Parce que je suis dans un meilleur endroit
No I wouldn't say I'm on top of the world
Non, je ne dirais pas que je suis au sommet du monde
But I'm talkin' to a girl
Mais je parle à une fille
I'm takin' a chance
Je prends une chance
I'm dancin' with a girl
Je danse avec une fille
And I don't dance
Et je ne danse pas
I'm talkin' to a girl
Je parle à une fille
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Hey talkin' on the phone
Hé, parler au téléphone
Can't say goodbye
Je ne peux pas dire au revoir
I just keep talkin' to a girl
Je continue juste à parler à une fille
Yeah I'm startin' to see
Ouais, je commence à voir
The sun still shines
Le soleil brille toujours
Some signs of life after you and me
Quelques signes de vie après toi et moi
Yeah I'm talkin' to a girl
Ouais, je parle à une fille
I'm startin' to see
Je commence à voir
The sun still shines
Le soleil brille toujours
And signs of life after you and me
Et des signes de vie après toi et moi
Yeah I'm takin' it a day
Ouais, je le prends un jour
At-a-time these days
À la fois ces jours-ci
'Cause I'm in a better place
Parce que je suis dans un meilleur endroit
No I wouldn't say I'm on top of the world
Non, je ne dirais pas que je suis au sommet du monde
But I'm talkin' to a girl I met
Mais je parle à une fille que j'ai rencontrée
Just gettin' our feet wet
On se mouille juste les pieds
We ain't callin' it nothin' yet
On n'appelle pas ça rien encore
But I'm talkin' to a girl
Mais je parle à une fille
Yeah I'm talkin' to a girl
Ouais, je parle à une fille
Yeah I'm talkin' to a girl
Ouais, je parle à une fille





Writer(s): Shane Minor, William Michael Morgan, Bobby Pinson


Attention! Feel free to leave feedback.