Vinyl - William Michael Morgan translation in German

Vinyl

If our love was a song, girl
I'd play it all night long, girl
I tell you what I'd put it on, girl
I'd put it on vinyl
A little rock, a little Motown
You got that 'baby pull me close' sound
You make the whole room go round and round like vinyl

What we got is a little old fashioned
Baby, you're an instant classic
They don't make 'em no more like you
So let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop this groove

You know you got the real thing
The whole world oughta know your name
Like a band in the hall of fame
On vinyl
I wanna let your hair fall, girl
Oh, you're beautiful, you got it all, girl
I'd hang the cover on the wall, girl
Just like vinyl

What we got is a little old fashioned
Baby, you're an instant classic
They don't make 'em no more like you
So let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop this groove, no

Let the needle drop and play it all night
Might have a little static, but it's all right
Ain't nothin' gonna stop our groove, no

If our love was a song girl
I'd play it all night long girl
I tell you what I'd put it on girl
I'd put it on vinyl

When you say my name it's the sweetest sound
Aw, girl, you got me spinnin' round and round like vinyl
Like vinyl
Ain't nothin gonna stop this groove
No they don't make 'em no more like you
Like vinyl

Vinyl

Wenn unsere Liebe ein Lied wäre, Mädchen,
würde ich es die ganze Nacht spielen, Mädchen,
ich sage dir, worauf ich es spielen würde, Mädchen,
ich würde es auf Vinyl spielen
Ein bisschen Rock, ein bisschen Motown,
Du hast diesen 'Zieh mich nah ran, Baby'-Sound,
Du bringst den ganzen Raum zum Drehen, wie Vinyl

Was wir haben, ist ein bisschen altmodisch,
Baby, du bist ein sofortiger Klassiker,
Solche wie dich machen sie nicht mehr,
Also lass die Nadel fallen und spiel es die ganze Nacht,
Vielleicht gibt es ein bisschen Rauschen, aber das ist okay,
Nichts wird diesen Groove stoppen

Du weißt, du hast das Echte,
Die ganze Welt sollte deinen Namen kennen,
Wie eine Band in der Hall of Fame,
Auf Vinyl
Ich möchte dein Haar fallen lassen, Mädchen,
Oh, du bist wunderschön, du hast alles, Mädchen,
Ich würde das Cover an die Wand hängen, Mädchen,
Genau wie Vinyl

Was wir haben, ist ein bisschen altmodisch,
Baby, du bist ein sofortiger Klassiker,
Solche wie dich machen sie nicht mehr,
Also lass die Nadel fallen und spiel es die ganze Nacht,
Vielleicht gibt es ein bisschen Rauschen, aber das ist okay,
Nichts wird diesen Groove stoppen, nein

Lass die Nadel fallen und spiel es die ganze Nacht,
Vielleicht gibt es ein bisschen Rauschen, aber das ist okay,
Nichts wird unseren Groove stoppen, nein

Wenn unsere Liebe ein Lied wäre, Mädchen,
würde ich es die ganze Nacht spielen, Mädchen,
ich sage dir, worauf ich es spielen würde, Mädchen,
ich würde es auf Vinyl spielen

Wenn du meinen Namen sagst, ist das der süßeste Klang,
Ach, Mädchen, du bringst mich zum Drehen, wie Vinyl
Wie Vinyl
Nichts wird diesen Groove stoppen
Nein, solche wie dich machen sie nicht mehr
Wie Vinyl