Lyrics and translation William Michael Morgan - Whiskey Kinda Night

Whiskey Kinda Night

I like the taste of an ice cold beer
Sip of wine from a real good year
Sittin' here in these neon lights
It's a whiskey kinda night

I like tonic in my gin
Me and Jose are real good friends
A little smoke might get me high
But it's a whiskey kinda night

Cause she's drinkin' with someone else
And I'm sinkin' all by myself
And there's only
One thing that'll get me through

It ain't the buzz from a rum and coke
A Miller Lite? Yeah right, that's a joke
It can't touch this heartache inside
No, it's a whiskey kinda night

Yeah, she's drinkin' with someone else
And I'm sinkin' all by myself
And there's only
One thing that'll get me through

Can't chase a goodbye with lime and salt
Can't change the fact that it's all my fault
Now it's too late to make things right
Oh, it's a whiskey kinda night

So keep em comin' till closing time
Oh, it's a whiskey kinda night

Soirée whisky

J'aime le goût d'une bière bien fraîche
Une gorgée de vin d'un bon millésime
Assis ici sous ces néons
C'est une soirée whisky

J'aime le tonic dans mon gin
Moi et José, on est de bons amis
Un peu de fumée me fera planer
Mais c'est une soirée whisky

Parce que tu bois avec un autre
Et je coule tout seul
Et il n'y a que
Une chose qui me fera passer à travers

Ce n'est pas le buzz d'un rhum et coca
Une Miller Lite ? Ouais, c'est une blague
Ça ne peut pas toucher ce chagrin que j'ai en moi
Non, c'est une soirée whisky

Ouais, tu bois avec un autre
Et je coule tout seul
Et il n'y a que
Une chose qui me fera passer à travers

Je ne peux pas chasser un au revoir avec du citron et du sel
Je ne peux pas changer le fait que c'est de ma faute
Maintenant, il est trop tard pour arranger les choses
Oh, c'est une soirée whisky

Alors continues à les servir jusqu'à l'heure de fermeture
Oh, c'est une soirée whisky