William Murphy feat. Bishop James Morton - Everlasting God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Murphy feat. Bishop James Morton - Everlasting God




Everlasting God
Dieu Éternel
Will you put that in this atmosphere? The Lord is my light and...
Voulez-vous mettre ça dans cette atmosphère ? Le Seigneur est ma lumière et...
My salvation
Mon salut
Whom shall I fear?
Qui craindrai-je ?
Whom shall I feel afraid?
De qui aurai-je peur ?
Real simple song, I wanna teach it to you tonight
Une chanson toute simple, je veux vous l'apprendre ce soir
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? Whom shall I be afraid?
Qui craindrai-je ? De qui aurai-je peur ?
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? Yeah, whom shall I be afraid?
Qui craindrai-je ? Oui, de qui aurai-je peur ?
I will wait on You
Je m'attendrai à Toi
I will wait on You, You, yes
Je m'attendrai à Toi, Toi, oui
I will trust in You (yes Lord, sing)
Je me confierai en Toi (oui Seigneur, chante)
I will trust in You (y'all help me)
Je me confierai en Toi (aidez-moi)
(The Lord is my light, everybody sing)
(Le Seigneur est ma lumière, chantez tous)
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? (You say it)
Qui craindrai-je ? (Dites-le)
Whom shall I be afraid?
De qui aurai-je peur ?
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? Oh, oh, whom shall I be afraid?
Qui craindrai-je ? Oh, oh, de qui aurai-je peur ?
I will, I will wait on you (raise your voice)
Je vais, je vais m'attendre à toi (élevez votre voix)
I will wait on you, yeah (say it again, say)
Je m'attendrai à toi, oui (dites-le encore, dites)
I will trust in you, yeah (sing)
Je me confierai en toi, oui (chante)
I will trust in you
Je me confierai en toi
The next part goes like this, listen, I want you to go home singin' this
La partie suivante est comme ceci, écoutez, je veux que vous rentriez chez vous en chantant ceci
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord
Je resterai confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
(Come on, you say it)
(Allez, dites-le)
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord
Je resterai confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? Whom shall I be afraid? (woah, no)
Qui craindrai-je ? De qui aurai-je peur ? (whoa, non)
The Lord is my light and salvation
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Whom shall I fear? Whom shall I be afraid?
Qui craindrai-je ? De qui aurai-je peur ?
I will wait on you (I will wait on you)
Je m'attendrai à toi (Je m'attendrai à toi)
I will wait on you
Je m'attendrai à toi
And I will trust in you, I will trust in you 'til I die
Et je me confierai en toi, je me confierai en toi jusqu'à la mort
I will trust in you (everybody raise it)
Je me confierai en toi (que tout le monde le lève)
I will remain (I will remain)
Je resterai (je resterai)
Confident in this I will see the goodness of the Lord
Confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
(Yes, I will)
(Oui, je le ferai)
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord (oh Lord)
Je resterai confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur (oh Seigneur)
(Now if you believe that, raise your voice and give Him praisin' here tonight)
(Maintenant, si vous le croyez, élevez la voix et louez-Le ici ce soir)
Yeah
Oui
(We gonna raise up this declaration of faith, listen church)
(Nous allons élever cette déclaration de foi, écoutez l'église)
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love
Nous plaçons notre espoir en Ton amour
We set our hope on the One who is the Everlasting God
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel
You are the Everlasting God
Tu es le Dieu Éternel
We set our hope
Nous plaçons notre espoir
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love
Nous plaçons notre espoir en Ton amour
We set our hope on the One who is the Everlasting God (You are)
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel (Tu es)
You are the Everlasting God
Tu es le Dieu Éternel
We set our hope (You are the Everlasting)
Nous plaçons notre espoir (Tu es l'Éternel)
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love
Nous plaçons notre espoir en Ton amour
We set our hope on the One who is the Everlasting God (You are)
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel (Tu es)
You are the Everlasting God (You are, one more time church)
Tu es le Dieu Éternel (Tu es, encore une fois l'église)
We set our hope on You (You are the Everlasting)
Nous plaçons notre espoir en Toi (Tu es l'Éternel)
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love (yeah)
Nous plaçons notre espoir en Ton amour (ouais)
We set our hope on the One who is the Everlasting God
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel
You are the Everlasting God
Tu es le Dieu Éternel
You are the Everlasting (one more time, church)
Tu es l'Éternel (encore une fois, l'église)
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love
Nous plaçons notre espoir en Ton amour
We set our hope on the One who is the Everlasting God
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel
(There is nobody else like You)
(Il n'y a personne d'autre comme Toi)
You are the Everlasting God (you are, you are)
Tu es le Dieu Éternel (tu es, tu es)
You are the Everlasting (we set our hope on you)
Tu es l'Éternel (nous plaçons notre espoir en toi)
We set our hope on You
Nous plaçons notre espoir en Toi
We set our hope on Your love
Nous plaçons notre espoir en Ton amour
We set our hope on the One who is the Everlasting God
Nous plaçons notre espoir en Celui qui est le Dieu Éternel
You are the Everlasting God (you are)
Tu es le Dieu Éternel (tu es)
You are the Everlasting
Tu es l'Éternel
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord
Je resterai confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
(Sing it without the music, sing)
(Chantez-le sans musique, chantez)
I will remain (yeah) confident in this I will see the goodness of the Lord
Je resterai (ouais) confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
(One more time with your hands lifted)
(Une fois de plus avec vos mains levées)
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord
Je resterai confiant en ceci, je verrai la bonté du Seigneur
I will wait on you
Je m'attendrai à toi
(It's not always the easiest thing to do, but)
(Ce n'est pas toujours la chose la plus facile à faire, mais)
I will wait on You
Je m'attendrai à Toi
Lord, yes
Seigneur, oui
I will trust in You
Je me confierai en Toi
Yeah, Lord
Oui, Seigneur
I will trust in You
Je me confierai en Toi
Yeah
Oui
(Will you raise up your hands, and receive Bishop James Morton?)
(Voulez-vous lever les mains et recevoir l'évêque James Morton ?)
I will trust
Je ferai confiance
In the Lord
Au Seigneur
I will trust in, in the Lord
Je me confierai au Seigneur
I don't know about you, I don't know about you
Je ne sais pas pour vous, je ne sais pas pour vous
But I'm gonna trust
Mais je vais faire confiance
In the Lord
Au Seigneur
'Til I, I die
Jusqu'à ce que je, je meure
I will trust
Je ferai confiance
In, in the Lord, hey, hey
Au, au Seigneur, hé,
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
Je vais, je vais, je vais
I'm gonna trust
Je vais faire confiance
People, trust
Le peuple, ayez confiance
In the Lord
Au Seigneur
I, I will trust, oh yes I will
Je, je ferai confiance, oh oui je le ferai
Oh, yes I will
Oh, oui je le ferai
Oh, yes I will
Oh, oui je le ferai
I'll trust in the Lord
Je ferai confiance au Seigneur
'Til I, hey, hey, hey
Jusqu'à ce que je, hé, hé,
'Til I die
Jusqu'à ce que je meure





Writer(s): William Murphy

William Murphy feat. Bishop James Morton - Everlasting God
Album
Everlasting God
date of release
20-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.