Lyrics and translation William Murphy - I Will Rejoice

I Will Rejoice

There is a river whose streams make glad the city of our God.
There is a river whose streams make glad the city of our God.
So I will rejoice, I will rejoice, and be glad.
My depressed days are over, I will, I made up my mind, I will, I'm gonna be glad.

There is a fountain full of grace that flows from Emmanuel's veins.
There is a fountain so full of grace that flows from my Savior's veins.
It came and it healed me
It came and eshed me
It came and washed my sins away!

So I will rejoice, I will rejoice, and be glad.
I will rejoice, I will rejoice, and be glad.

There is a fountain full of grace that flows from Emmanuel's veins.
Has anybody been cleansed in the fountain, that flows from Emmanuel's veins.
See I know for myself cause it came, and it healed me, it came and eshed my soul, it came and washed my sins away

Rejoice in the Lord always and again I say

Je me réjouirai

Il y a une rivière dont les courants réjouissent la ville de notre Dieu.
Il y a une rivière dont les courants réjouissent la ville de notre Dieu.
Alors je me réjouirai, je me réjouirai et serai ravie.
Mes jours de tristesse sont terminés, je le ferai, j'ai pris ma décision, je le ferai, je serai ravie.

Il y a une fontaine pleine de grâce qui coule des veines d'Emmanuel.
Il y a une fontaine si pleine de grâce qui coule des veines de mon Sauveur.
Elle est venue et m'a guérie
Elle est venue et m'a lavée
Elle est venue et a lavé mes péchés!

Alors je me réjouirai, je me réjouirai et serai ravie.
Je me réjouirai, je me réjouirai et serai ravie.

Il y a une fontaine pleine de grâce qui coule des veines d'Emmanuel.
Quelqu'un a-t-il été purifié dans la fontaine qui coule des veines d'Emmanuel?
Je le sais par moi-même car elle est venue et m'a guérie, elle est venue et a purifié mon âme, elle est venue et a lavé mes péchés.

Réjouis-toi dans le Seigneur à jamais et je le redis encore