Lyrics and translation William Pascal - Tous les jours
Le
meilleur
du
rap
dans
tout
l'universe
Лучший
рэп
во
всей
Вселенной
Parle
moi
de
trap?
Il
verra
la
merde
Расскажи
мне
о
ловушке?
Он
увидит
дерьмо
C'est
la
Terre
tremblante
quand
j'ai
marché
Это
дрожащая
Земля,
когда
я
шел
Flow
Tom-Tom
mais
ton
temps
je
l'ai
mangé
Поток
Том-Том,
но
в
твое
время
я
его
съел
J'ai
cassé
le
sablier
depuis
trois
ans
Я
разбил
песочные
часы
за
последние
три
года
Technique
hipnotique:
Dior
Poison
Гипнотическая
техника:
яд
Диора
Flic-Flac!
J'ai
le
lac,
mets-toi
à
l'eau
Коп-Флац!
У
меня
есть
озеро,
иди
в
воду
Click-Clack
de
ma
plume,
ce
n'est
pas
beau?
Щелчок
моего
пера,
разве
это
не
прекрасно?
Au
delà
de
mon
visage
il
y
a
quelque
chose
За
пределами
моего
лица
есть
что-то
Au
delà
du
personnage
il
y
a
une
personne
За
пределами
персонажа
есть
человек
Ou
il
n'y
a
personne,
feu
de
l'alcool
Или
там
никого
нет,
пожар
от
алкоголя
Plus
lumière
d'un
quasar,
d'une
étoile
d'or
Больше
света
от
квазара,
от
Золотой
Звезды
Alors
on
va,
bâtard,
voilà
la
voix,
William
Pascal
n'est
pas
désolé
Так
что
давай,
ублюдок,
вот
голос,
Уильям
Паскаль
не
извиняется
L'éclat
sera
mais
la
plupart
du
monde
ne
voit
pas
signal
du
Soleil!
Сияние
будет,
но
большая
часть
мира
не
видит
сигнала
от
Солнца!
C'est
là
Pluton,
plutôt
de
voir
cela
je
tombe
Вот
где
Плутон,
скорее,
чтобы
увидеть
это,
я
падаю
N'utilisez
pas
de
sonde,
ce
rap
du
gong
Не
используйте
зонд,
этот
гонг-рэп
Roi
dans
cette
saison:
citoyen
du
monde
Король
в
этом
сезоне:
гражданин
мира
Du
bas
comme
les
'trom
de
Londres
Снизу,
как
лондонские
громады
V'
au-delà:
c'est
pas
ton
habitat
V
' за
гранью:
это
не
твоя
среда
обитания
Tout
tourne
autour
de
mon
Mont-Blanc
Все
вращается
вокруг
моего
Монблана
J'ai
le
trône
d'orient
j'suis
tron-pa
У
меня
есть
трон
Востока,
я
трон-па
Et
tu
comprends
pas
que
tu
comprends
pas
И
ты
не
понимаешь,
что
ты
не
понимаешь
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Qui
m'étonne
tous
les
jours,
qui,
qui
m'étonne
tous
les
jours
Кто
удивляет
меня
каждый
день,
кто,
кто
удивляет
меня
каждый
день
Juste
un
rêve
dans
la
poche
de
mon
pantalon
Просто
мечта
в
кармане
моих
брюк
C'est
mon
glaive
qui
te
hoche
dans
le
Panthèon
Это
мой
меч,
который
держит
тебя
в
Пантеоне
Sous
la
neige
est
la
roche
qui
trace
autres
mots
Под
снегом-скала,
на
которой
написаны
другие
слова
Tu
peux
pas
rivaliser
avec
mon
niveau!
Ты
не
можешь
соперничать
с
моим
уровнем!
Nouvelle
langue,
nouveau
flow
et
nouveau
stylo
Новый
язык,
Новый
Поток
и
новое
перо
Prenez
garde
à
l'élu:
le
nouveau
Neo
Берегите
избранного:
нового
Нео
Ce
n'est
pas
de
l'alléluia
du
Dieu,
du
Lord
Это
не
Аллилуйя
Богу,
Господу
Oui,
je
connais
la
douleur
mes
couillons,
vous,
non
Да,
я
знаю
эту
боль,
мои
яйца,
а
вы-нет
C'est
la
merde
qui
m'étonne,
qui
disparait
jamais
Это
то
дерьмо,
которое
меня
удивляет,
которое
никогда
не
исчезает
Chaque
fois
qu'elle
apparait
c'est
comme
un
tête
à
tête
Каждый
раз,
когда
она
появляется,
это
как
встреча
с
глазу
на
глаз
Vec-a
sic-mu
black,
c'est
du
break
des
culs
Век-зюйд-МЮ
Блэк,
это
развлечение
для
задниц
Si
j'atiise
ces
barres
c'est
une
mitraillette
Если
я
попаду
в
эти
решетки,
это
будет
автомат
C'est
fini
l'album,
pas
de
figurines
Альбом
закончен,
статуэток
нет
C'est
un
boom
de
rimes
au-dessus
de
ta
tête
Это
бум
рифм
над
твоей
головой
C'est
le
Do
Your
Thang,
et
c'est
votre
ruine
Это
твоя
работа,
и
это
твоя
погибель
Se
nique
l'heroine
et
j'fume
mon
baguette
Се
ник
л'эруин,
и
я
курю
свой
шомпол
Proche
de
ma
clique,
qui
de
vous?
(qui
de
vous?)
Близкий
к
моей
клике,
кто
из
вас?
(кто
из
вас?)
Gauche
à
la
"ris
pas
comme
nous"
(pas
comme
nous)
Слева
на
"смейся
не
так,
как
мы"
(не
так,
как
мы)
Ça
c'est
la
mienne,
tu
as
des
problèmes
Это
мое,
у
тебя
проблемы
Car
c'est
la
peine
de
la
rue
(de
la
rue)
Потому
что
это
наказание
улицы
(улицы)
Je
l'ai
vu:
c'est
ça
mais
quoi
quoi?
Я
видел
это:
это
так,
но
что,
что?
Hors-la-loi
c'est
là
mais
pua-pua!
Преступник
здесь,
но
Пуа-Пуа!
Mon
équipe:
bla-bla!
Futurisme:
Dada
Моя
команда:
бла-бла!
Футуризм:
Дада
J'vole
ton
disque
et
tu
cris
"papa"
Я
краду
твою
пластинку,
а
ты
кричишь
"папа"
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Qui
m'étonne
tous
les
jours,
qui,
qui
m'étonne
tous
les
jours
Кто
удивляет
меня
каждый
день,
кто,
кто
удивляет
меня
каждый
день
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu,
perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный,
потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Qui
m'étonne
tous
les
jours,
qui,
qui
m'étonne
tous
les
jours
Кто
удивляет
меня
каждый
день,
кто,
кто
удивляет
меня
каждый
день
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Perdu
dans
la
merde
qui
m'étonne
tous
les
jours
Потерянный
в
дерьме,
которое
поражает
меня
каждый
день
Qui
m'étonne
tous
les
jours,
qui
m'étonne
tous
les
jours
Который
удивляет
меня
каждый
день,
который
удивляет
меня
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guglielmo Pascali, Riccardo Balestra
Attention! Feel free to leave feedback.