Lyrics and translation William Pascal - Ritento

Ritento

Ye-yeah
Ah ah

Ho fatto più rime che soldi
Ancora non smetto (no che non smetto)
Forse ho più stile di molti
Penso che cogli il rancore che ho dentro
Lascia che estragga il mio cuore dal petto
Bagna i miei fiori in eterno
Guardami andare all'inferno (poi)
Poi segui la luce nel suono del vento

Io che ogni giorno ritento, io
Passo ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento, io
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno ritento, io
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento, io
Passa ogni giorno ridendo

Colpisco cape rappuse e i miei capi
Fuso il mio capo: rap uzi, te capì?
Decapito basi, fai fusa al tuo papi
No scuse, flow Usa se fuma il mio lapis
Fa Bomaye Ali
'Sti rapper da BBQ, polli kentucky
Sembrano Lickitung, culi leccati
Indaco, Kiriku come Kempachi
DYT's classic lesson
Test bless it come testi in desktop
Man in black-list, oversize top dress-code
Guess who's back again, again, again
Break ya neck
In testa ho solo rap fresco
No wack fake, depresso come i Depeche Mode (come?)
Cosa devo aspettare? Per quanto ho sudato
Ho rotto il lavabo delle mie pare col mio swag flow
Incido Encore, quando rimo è best off
Scrivo sul Death Note il tuo nome head-shot
Qua non è rap god, sono solo lle-fo
Ma tu sei default, tipo che sei lle-mo
Ho smesso di parlare a vanvera, mi lady
Se ne parlerà, mi credi? Quando parlo sono serio
Ti mando in bambola, baby
No-stop carambola, vedi
Ti ho dato un dito ma era il terzo, il medio
Il meglio deve ancora arrivare
Deve ancora arrivare, deve ancora arrivare
(Fuck! fuck! fuck! fuck!)
Ho scritto pagine e pagine, perso lacrime e lacrime
Ed ora è facile facile farsi male

Per me che ogni giorno ritento
Passo ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento (io)
(Ogni giorno ridendo)
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno ritento (io)
(Ogni giorno ridendo)
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento (io)
(Ogni giorno ridendo)
Passa ogni giorno ridendo
(Vago, vago)

Vago dall'old al gold in due dischi
Gol da Balon d'Or tra dualismi
Flop da flow pop-corn, dai su, agisci
God hardcore cyborg, voi Galindi
Mi senti e fai "Ah", la A è di Artisti
Fumo e faccio "Uoh", che acquisti
Rimo tipo knock e no che non capisci
Se il mio dottore è il Doc è il top che non realizzi
Ritento, ritento
Seguo le onde nel vento più forte ridendo
Più oltre di sempre che forse qui dentro
Non c'entro e si sente il silenzio
Ho messo me stesso su fogli e
L'incenso è coperto da foglie
Ancora sto attento a 'sto tempo
È che cerco il momento perfetto da cogliere

È che ogni giorno ritento
Passo ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno ritento
Passa ogni giorno ridendo
Ogni giorno ridendo
Ogni giorno ritento
Passa ogni giorno ridendo

Check, check, check it out, it out
Check, check, check it out
Check, check, check it out, it out
Check, check, check it out

Je retente

Ouais-ouais
Ah ah

J'ai fait plus de rimes que d'argent
Je n'arrête toujours pas (non, je n'arrête pas)
Peut-être que j'ai plus de style que beaucoup
Je pense que tu comprends la rancœur que j'ai en moi
Laisse-moi extraire mon cœur de ma poitrine
Baigne mes fleurs dans l'éternel
Regarde-moi aller en enfer (après)
Puis suis la lumière dans le son du vent

Moi qui chaque jour je retente, moi
Je passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente, moi
Passe chaque jour en riant
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour je retente, moi
Passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente, moi
Passe chaque jour en riant

Je frappe les rappeurs et mes chefs
Mon esprit est en fusion : rap uzi, tu captes ?
Je décapite les bases, fais fondre ton père
Pas d'excuses, flow US si mon crayon fume
Fais comme Bomaye Ali
Ces rappeurs sont comme un barbecue, des poulets KFC
Ils ressemblent à Lickitung, des culs léchés
Indigo, Kiriku comme Kempachi
Leçon classique de DYT's
Test béni comme des paroles sur un ordinateur
Homme sur liste noire, code vestimentaire haut de gamme surdimensionné
Devine qui est de retour encore, encore, encore
Casse-toi le cou
Dans ma tête, il n'y a que du rap frais
Pas de faux, déprimé comme Depeche Mode (comment ?)
Qu'est-ce que je dois attendre ? Pour tout ce que j'ai transpiré
J'ai cassé le lavabo de mes potes avec mon flow de malade
J'enregistre Encore, quand je rappe c'est le best of
J'écris ton nom sur le Death Note, headshot
Ici, ce n'est pas un dieu du rap, je suis juste lle-fo
Mais toi tu es par défaut, genre tu es lle-mo
J'ai arrêté de parler pour rien, ma belle
On en parlera, tu me crois ? Quand je parle, je suis sérieux
Je t'envoie valser, bébé
Carambole sans arrêt, tu vois
Je t'ai donné un doigt mais c'était le troisième, le majeur
Le meilleur reste à venir
Le meilleur reste à venir, le meilleur reste à venir
(Merde ! Merde ! Merde ! Merde !)
J'ai écrit des pages et des pages, perdu des larmes et des larmes
Et maintenant c'est facile, facile de se faire mal

Pour moi qui chaque jour je retente
Je passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente (moi)
(Chaque jour en riant)
Passe chaque jour en riant
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour je retente (moi)
(Chaque jour en riant)
Passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente (moi)
(Chaque jour en riant)
Passe chaque jour en riant
(Je vagabonde, je vagabonde)

Je vagabonde de l'ancien à l'or en deux albums
Buts du Ballon d'Or entre dualismes
Flop de flow pop-corn, allez, agis
Dieu cyborg hardcore, vous les Galindi
Tu m'entends et tu fais "Ah", le A est pour Artistes
Je fume et je fais "Uoh", quels achats
Rime comme un knock-out et non tu ne comprends pas
Si mon médecin est le Doc, c'est le top que tu ne réalises pas
Je retente, je retente
Je suis les vagues dans le vent le plus fort en riant
Plus loin que jamais, peut-être qu'ici
Je ne rentre pas et on entend le silence
Je me suis mis sur papier et
L'encens est couvert de feuilles
Je fais encore attention à ce temps
C'est que je cherche le moment parfait à saisir

C'est que chaque jour je retente
Je passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente
Passe chaque jour en riant
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour je retente
Passe chaque jour en riant
Chaque jour en riant
Chaque jour je retente
Passe chaque jour en riant

Check, check, check it out, it out
Check, check, check it out
Check, check, check it out, it out
Check, check, check it out