Lyrics and translation Billy Corgan - The Long Goodbye

The Long Goodbye

Well, the end is right
Yet the world gets by
While they fill my skies with junk
Still celestial bodies spinning out the sun
I'll bring in your deliverance as one

And the wound, it starts
How to age this ox
Come and take my body
So far, so far
'Cause home may be calling
A home, some other love
But there's a new day, witness
I'm lost

Pour the sticky pine
Build some other mind
'Cause faith ain't enough, ain't enough
For as God's my pilot
I need Him to make the chance
To round my escape from this isle

Well, the end is right
Yet the world gets by
While they fill my skies with goodbyes
Still celestial bodies spinning out the sun
I'll bring in your deliverance as one
They'll bring in your deliverance as one, as one
They'll bring in your deliverance as one, as one

Les Adieux

Eh bien, la fin est là
Et pourtant le monde continue
Alors qu'ils remplissent mes cieux de déchets
Les corps célestes continuent de tourner autour du soleil
Je t'apporterai le salut comme un seul homme

Et la blessure, elle commence
Comment faire vieillir ce bœuf
Viens et prends mon corps
Si loin, si loin
Parce que la maison peut appeler
Un foyer, un autre amour
Mais il y a un nouveau jour, sois témoin
Je suis perdu

Verse le pin collant
Construis un autre esprit
Parce que la foi ne suffit pas, ne suffit pas
Car Dieu est mon pilote
J'ai besoin qu'il me donne la chance
De me sortir de cette île

Eh bien, la fin est là
Et pourtant le monde continue
Alors qu'ils remplissent mes cieux d'adieux
Les corps célestes continuent de tourner autour du soleil
Je t'apporterai le salut comme un seul homme
Ils t'apporteront le salut comme un seul homme, comme un seul homme
Ils t'apporteront le salut comme un seul homme, comme un seul homme