Aldrig - William Segerdahl translation in Russian

Aldrig

Jag önskar mer än allt att du såg mig
Här på bänken där vi ristat våra namn
Allting verkade så lätt där och då
Innan du drog med det vi var och ett förlåt

Nu är vi en fantasi och du bara går förbi
Det kommer aldrig nånsin bli vi

Så ge mig en blick, ge mig nånting
För mitt hjärta krossas bit för bit
Snälla nudda min hand när du går förbi
Även om det inte är med flit

I ett brev jag lämnat kvar har jag skrivit
Om hur världen aldrig blir som den ska va
Du behöver inte skriva något svar, men jag hoppas
Jag kommer hålla dig med vingarna en dag

För vi är en fantasi och du bara går förbi
Det kommer aldrig nånsin bli vi

Så ge mig en blick, ge mig nånting
För mitt hjärta krossas bit för bit
Snälla nudda min hand när du går förbi
Även om det inte är med flit
Så ge mig en blick, ge mig nånting
För mitt hjärta krossas bit för bit
Snälla nudda min hand när du går förbi
Även om det inte är med flit

Nu är vi en fantasi och du bara går förbi
Det kommer aldrig nånsin bli vi

Никогда

Я желаю больше всего, чтобы ты увидела меня
Здесь, на скамейке, где мы вырезали наши имена
Всё казалось таким простым тогда
Прежде чем ты ушла, забрав всё, что у нас было, и оставив лишь "прости"

Теперь мы лишь фантазия, и ты просто проходишь мимо
Нам никогда не быть вместе

Так взгляни на меня, подай хоть какой-то знак
Ведь моё сердце разбивается на куски
Прошу, коснись моей руки, когда будешь проходить мимо
Даже если не нарочно

В письме, которое я оставил, я написал
О том, что мир никогда не станет таким, каким должен быть
Тебе не нужно отвечать, но я надеюсь
Что когда-нибудь я обниму тебя

Ведь мы лишь фантазия, и ты просто проходишь мимо
Нам никогда не быть вместе

Так взгляни на меня, подай хоть какой-то знак
Ведь моё сердце разбивается на куски
Прошу, коснись моей руки, когда будешь проходить мимо
Даже если не нарочно
Так взгляни на меня, подай хоть какой-то знак
Ведь моё сердце разбивается на куски
Прошу, коснись моей руки, когда будешь проходить мимо
Даже если не нарочно

Теперь мы лишь фантазия, и ты просто проходишь мимо
Нам никогда не быть вместе