Lyrics and translation William Segerdahl - Dansgolv

Dansgolv

Bara säg, hur kan du
Känna dig obekväm i den klänningen du bär?
Inget dansgolv kräver ljus
Du brukar ju lysa upp hela salen på en minut

Är det något som är fel?
Jag har inte sett dig le på snart 4 timmar, du
Säger du vill ut
Och röka cigaretten fast du vet du inte får, men jag...

Jag älskar att lyssna på dina problem
Så länge jag inte är nåt av dem
Och även fast du aldrig har fel
Så håller jag med om
Träffa aldrig honom något mer
Åh, jag älskar att lyssna på dina problem
Så länge jag inte nåt av dem
För dig

På ett dansgolv utan ljus
Där är alla kvar
Men vi står i glöden utomhus

För när någonting är fel
Och jag inte sett dig le på snart 4 timmar, du
Säger du vill ut
Och röka cigaretten fast du vet du inte får och jag...

Jag älskar att lyssna på dina problem
Så länge jag inte är nåt av dem
Och även fast du aldrig har fel
Så håller jag med om
Träffa aldrig honom något mer
Åh, jag älskar att lyssna på dina problem
Så länge jag inte nåt av dem

Dina problem
Så länge jag inte är nåt av dem
Och även fast du aldrig har fel
Så håller jag med om
(Så håller jag med om)
Träffa aldrig honom något mer
Åh, jag älskar att lyssna på dina problem
Jag kommer alltid finnas här
För dig

Piste de danse

Dis-moi, comment peux-tu
Te sentir mal à l'aise dans cette robe que tu portes ?
Aucun dancefloor n'a besoin de lumières
Tu illumines toute la salle en une minute

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Je ne t'ai pas vu sourire depuis presque 4 heures, tu
Dis que tu veux sortir
Et fumer une cigarette alors que tu sais que tu n'en as pas le droit, mais moi...

J'adore écouter tes problèmes
Tant que je ne suis pas l'un d'eux
Et même si tu n'as jamais tort
Je suis d'accord avec toi
Ne le revois plus jamais
Oh, j'adore écouter tes problèmes
Tant que je ne suis pas l'un d'eux
Pour toi

Sur une piste de danse sans lumière
Tout le monde est là
Mais on est dehors dans les braises

Parce que quand quelque chose ne va pas
Et que je ne t'ai pas vu sourire depuis presque 4 heures, tu
Dis que tu veux sortir
Et fumer une cigarette alors que tu sais que tu n'en as pas le droit, et moi...

J'adore écouter tes problèmes
Tant que je ne suis pas l'un d'eux
Et même si tu n'as jamais tort
Je suis d'accord avec toi
Ne le revois plus jamais
Oh, j'adore écouter tes problèmes
Tant que je ne suis pas l'un d'eux

Tes problèmes
Tant que je ne suis pas l'un d'eux
Et même si tu n'as jamais tort
Je suis d'accord avec toi
(Je suis d'accord avec toi)
Ne le revois plus jamais
Oh, j'adore écouter tes problèmes
Je serai toujours là
Pour toi