Lyrics and translation William Segerdahl - FRI

FRI

Jag var nog aldrig bra för dig
Men tanken om oss två, det var nåt annat
Ja, det var nåt annat
Sa du vill försöka börja om
Hitta det vi kanske hade nån gång
Men hade vi det nån gång?

För jag har slutat tänka på dig mer och mer
Och jag tror utan oss kommer jag bli hel

För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Du vill ha mig tillbaks, men du
Jag är ingenting du nånsin kommer få
För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Nu vill du ha mig tillbaks, men du
Du kommer aldrig få mig igen, nu

När hela världen föll för oss
Var det bara jag som kunde släppa taget
Kunde släppa taget

För jag har slutat tänka på dig mer och mer
Och jag tror utan oss kommer jag bli hel

För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Du vill ha mig tillbaks, men du
Jag är ingenting du nånsin kommer få
För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Nu vill du ha mig tillbaks, men du
Du kommer aldrig få mig igen, nu

Jag har det bättre utan dig
Jag tror du har det bättre utan mig (Bättre utan mig)
För jag känner mig fri, mm
Du kanske känner dig fri

För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Du vill ha mig tillbaks, men du
Jag är ingenting du nånsin kommer få
För jag känner mig fri nu
Jag har klarat mig rätt bra sen du drog
Nu vill du ha mig tillbaks, men du
Du kommer aldrig få mig igen, nu

För jag känner mig fri
Du kanske känner dig fri
För jag känner mig fri

LIBRE

Je n'ai probablement jamais été bon pour toi
Mais l'idée de nous deux, c'était autre chose
Oui, c'était autre chose
Tu as dit que tu voulais essayer de recommencer
Retrouver ce que nous avions peut-être un jour
Mais l'avions-nous un jour ?

Parce que j'ai arrêté de penser à toi de plus en plus
Et je pense que sans toi, je serai entier

Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Tu veux me récupérer, mais tu
Je ne suis rien que tu ne pourras jamais avoir
Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Maintenant tu veux me récupérer, mais tu
Tu ne me récupéreras jamais, maintenant

Quand le monde entier s'est écroulé pour nous
C'est moi seul qui ai pu lâcher prise
Qui a pu lâcher prise

Parce que j'ai arrêté de penser à toi de plus en plus
Et je pense que sans toi, je serai entier

Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Tu veux me récupérer, mais tu
Je ne suis rien que tu ne pourras jamais avoir
Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Maintenant tu veux me récupérer, mais tu
Tu ne me récupéreras jamais, maintenant

Je vais mieux sans toi
Je pense que tu vas mieux sans moi (Mieux sans moi)
Parce que je me sens libre, mm
Tu te sens peut-être libre

Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Tu veux me récupérer, mais tu
Je ne suis rien que tu ne pourras jamais avoir
Parce que je me sens libre maintenant
Je me suis bien débrouillé depuis que tu es partie
Maintenant tu veux me récupérer, mais tu
Tu ne me récupéreras jamais, maintenant

Parce que je me sens libre
Tu te sens peut-être libre
Parce que je me sens libre