Lyrics and translation William Segerdahl - Ingenting Jag Säger Hjälper Nu

Ingenting Jag Säger Hjälper Nu

Då vi blev två, vid din gata
Förlåt, jag bara vände om och gick
Jag kunde inte torka dina tårar
Jag våga inte möta din blick

Nu ligger staden öde och du sover
Jag vet du blundar för oss båda två
Jag önskar bara att du orkar lyssna
Men ingenting jag säger hjälper nu

Förlåt mig, förstå mig
Vill ta allting tillbaka
Men ingenting jag säger hjälper nu
Förlåt mig, förstå mig
Och låt mig bara vakna, för ingenting
Nej ingenting jag säger hjälper nu

Förlåt mig, förstå mig
Vill ta allting tillbaka
Men ingenting jag säger hjälper nu
Förlåt mig, förstå mig
Och låt mig bara vakna, för ingenting
Nej ingenting jag säger hjälper nu

I vinden kan jag höra våra sånger
Men bara de med sorgsen melodi
Jag önskar bara att du orkar lyssna
Men ingenting, nej ingenting hjälper nu

Inget hjälper nu
Hjälper nu

Ничего, Что Я Скажу, Сейчас Не Поможет

Когда мы стали одним целым, у твоих ворот
Прости, я просто развернулся и ушёл
Я не смог вытереть твои слёзы
Я не посмел встретиться с твоим взглядом

Теперь город пуст, и ты спишь
Я знаю, ты закрываешь глаза на нас обоих
Я лишь хочу, чтобы ты нашла в себе силы выслушать
Но ничего, что я скажу, сейчас не поможет

Прости меня, пойми меня
Хочу всё вернуть назад
Но ничего, что я скажу, сейчас не поможет
Прости меня, пойми меня
И позволь мне просто проснуться, ведь ничего
Нет, ничего, что я скажу, сейчас не поможет

Прости меня, пойми меня
Хочу всё вернуть назад
Но ничего, что я скажу, сейчас не поможет
Прости меня, пойми меня
И позволь мне просто проснуться, ведь ничего
Нет, ничего, что я скажу, сейчас не поможет

На ветру я слышу наши песни
Но только те, что с печальной мелодией
Я лишь хочу, чтобы ты нашла в себе силы выслушать
Но ничего, нет, ничего не поможет сейчас

Ничего не поможет сейчас
Поможет сейчас