Lyrics and translation William Shatner - In a Little While
In
a
little
while
Совсем
скоро
Surely
you'll
be
mine
Ты
будешь
моей,
конечно
In
a
little
while
I'll
be
there
Совсем
скоро
я
буду
там
In
a
little
while
Совсем
скоро
This
hurt
will
hurt
no
more
Эта
боль
больше
не
будет
болеть
I'll
be
home,
love
Я
буду
дома,
любовь
моя
When
the
night
takes
a
deep
breath
Когда
ночь
сделает
глубокий
вдох
And
the
daylight
has
no
end
И
у
дневного
света
не
будет
конца
If
I
crawl,
if
I
come
crawling
home
Если
я
приползу,
если
я
приползу
домой
Will
you
be
there?
Ты
будешь
там?
Slow
down
my
beating
heart
Успокой
мое
бьющееся
сердце
Slow
down
my
beating
heart
Успокой
мое
бьющееся
сердце
In
a
little
while
Совсем
скоро
I
will
blow
by
every
breeze
Я
пролечу
мимо
каждого
ветерка
Friday
night
running
Бегу
с
вечера
пятницы
To
Sunday
on
my
knees
К
воскресенью
на
коленях
That
girl,
that
girl,
she's
mine
Эта
девушка,
эта
девушка,
она
моя
And
I've
know
her
since
И
я
знаю
ее
с
тех
пор
Since
you
were
a
little
girl
С
тех
пор
как
ты
была
маленькой
девочкой
With
Spanish
eyes
oh
and
I
saw
her
С
испанскими
глазами,
о,
и
я
видел
ее
In
a
pram
they
pushed
her
by
В
коляске,
в
которой
ее
везут
мимо
My
how
you've
grown,
and
it
been
Как
же
ты
выросла,
и
это
было
It's
been
a
little
while
Это
было
совсем
недавно
Slow
down
my
bleeding
heart
Успокой
мое
кровоточащее
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Slow
down
my
bleeding
heart
Успокой
мое
кровоточащее
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Slow
down
my
beating
heart
Успокой
мое
бьющееся
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Man
dreams
one
day
to
fly
Человек
мечтает
однажды
полететь
A
man
takes
a
rocket
ship
into
the
sky
Человек
поднимается
на
ракетном
корабле
в
небо
He
lives
on
starlets
dying
in
the
night
Он
живет
на
звездочках,
умирающих
в
ночи
And
follows
in
the
trail
the
scatter
of
light
И
следует
по
следу
рассеянного
света
Slow
down
my
bleeding
heart
Успокой
мое
кровоточащее
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Slow
down
my
bleeding
heart
Успокой
мое
кровоточащее
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Slow
down
my
beating
heart
Успокой
мое
бьющееся
сердце
Slowly,
slowly
love
Медленно,
медленно,
любовь
моя
Rate the translation
1
Major Tom (Coming Home)
2 Mrs. Major Tom
3 Empty Glass
4 Lost in the Stars
5 Learning to Fly
6 Twilight Zone
7 Struggle
8 Iron Man
9 Mr. Spaceman
10 Silver Machine
11 Bohemian Rhapsody
12 Space Oddity
13 In a Little While
14 Space Cowboy
15 Space Truckin'
16 Rocket Man
17 She Blinded Me With Science
18 Walking on the Moon
19 Spirit in the Sky
20 Planet Earth
21 Major Tom (Coming Home)
22 She Blinded Me With Science
23 Rocket Man
24 Space Truckin'
25 Space Cowboy
26 In A Little While
27 Space Oddity
28 Learning To Fly
29 Mrs. Major Tom
30 Bohemian Rhapsody
2 Mrs. Major Tom
3 Empty Glass
4 Lost in the Stars
5 Learning to Fly
6 Twilight Zone
7 Struggle
8 Iron Man
9 Mr. Spaceman
10 Silver Machine
11 Bohemian Rhapsody
12 Space Oddity
13 In a Little While
14 Space Cowboy
15 Space Truckin'
16 Rocket Man
17 She Blinded Me With Science
18 Walking on the Moon
19 Spirit in the Sky
20 Planet Earth
21 Major Tom (Coming Home)
22 She Blinded Me With Science
23 Rocket Man
24 Space Truckin'
25 Space Cowboy
26 In A Little While
27 Space Oddity
28 Learning To Fly
29 Mrs. Major Tom
30 Bohemian Rhapsody
Attention! Feel free to leave feedback.