Lyrics and translation William Shatner - In Hell I'll Be in Good Company (feat. Albert Lee)

In Hell I'll Be in Good Company (feat. Albert Lee)

Dead love, couldn't go no further
Proud of and disgusted by her
Push, shoved, a little bruised and battered
Oh Lord, I ain't comin' home with you

Yeah, my life's a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe, I don't know what I'm gonna do

•••

I see my redhead, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
The stage it smells, tells, Hell's bells, miss spells knocks me on my knees

It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree
After I count down three rounds, in Hell I'll be in good company

•••

Dead love, couldn't go no further
Proud of and disgusted by her
Push, shoved, a little bruised and battered
Oh Lord, I ain't comin' home with you

My life's a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe, I don't know what I'm gonna do

•••

I see my redhead, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
The stage it smells, tells, Hell's bells, miss spells knock me on my knees

It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree
After I count down three rounds, in Hell I'll be in good company

•••

In Hell, I'll be in good company

•••

In Hell, I'll be in good company

В аду у меня будет хорошая компания (при участии Альберта Ли)

Мертвая любовь, дальше пути нет,
Гордился тобой и был тобой отвращен.
Толкнул, пихнул, немного в синяках и ссадинах,
О, Господи, я не вернусь домой с тобой.

Да, моя жизнь стала немного холоднее,
Мертвая жена - вот что я тебе скажу,
Медный нож вонзается мне в плечо,
О, детка, я не знаю, что мне делать.

•••

Я вижу мою рыжую, смятую постель, пролитую слезу, пчелиную королеву, мою милую,
Сцена пахнет, шепчет, адские колокола, проклятия ставят меня на колени.

Мне не было больно, флирт, брызги крови, напыщенный болван, повесьте меня на дереве,
После того, как я отсчитаю три круга, в аду у меня будет хорошая компания.

•••

Мертвая любовь, дальше пути нет,
Гордился тобой и был тобой отвращен.
Толкнул, пихнул, немного в синяках и ссадинах,
О, Господи, я не вернусь домой с тобой.

Моя жизнь стала немного холоднее,
Мертвая жена - вот что я тебе скажу,
Медный нож вонзается мне в плечо,
О, детка, я не знаю, что мне делать.

•••

Я вижу мою рыжую, смятую постель, пролитую слезу, пчелиную королеву, мою милую,
Сцена пахнет, шепчет, адские колокола, проклятия ставят меня на колени.

Мне не было больно, флирт, брызги крови, напыщенный болван, повесьте меня на дереве,
После того, как я отсчитаю три круга, в аду у меня будет хорошая компания.

•••

В аду у меня будет хорошая компания.

•••

В аду у меня будет хорошая компания.