Lyrics and translation William Shatner - Mr. Spaceman

Mr. Spaceman

Woke up this morning with light in my eyes
And then realized it was still dark outside
It was a light comin' down from the sky
I don't know who or why

Must be those strangers that come every night
Whose saucers shaped light put people up tight
Leave blue green footprints that glow in the dark
I hope they get home all right

Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
I won't do anything wrong
Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
For a ride

Woke up this mornin', I was feeling quite weird
Had flies in my beer, my tooth paste was smeared
I opened my window, they'd written my name
Said: "So long, we'll see you again"

Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
I won't do anything wrong
Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
For a ride

Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
I won't do anything wrong
Hey Mr. Spaceman, won't you please take me along
For a ride

Мистер Космонавт

Проснулся сегодня утром, а в глазах свет,
И тут же понял, что на улице всё ещё темно.
Это свет лился с неба,
Не знаю, кто это или зачем.

Должно быть, это те самые незнакомцы, что прилетают каждую ночь,
Чьи тарелки, светящиеся, как фонари, пугают людей,
Оставляют сине-зелёные следы, что светятся в темноте.
Надеюсь, они доберутся домой без происшествий.

Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Я не буду вам мешать.
Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Прокатиться.

Проснулся сегодня утром, чувствовал себя странно,
В пиве плавали мухи, зубная паста размазалась,
Открыл окно, а они там моё имя написали,
Сказали: "Пока, ещё увидимся".

Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Я не буду вам мешать.
Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Прокатиться.

Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Я не буду вам мешать.
Эй, мистер Космонавт, не возьмёте ли вы меня с собой?
Прокатиться.