Lyrics and translation William Sheller - Blackmail

Blackmail

Lady Éloïse
La belle au chapeau noir
Est rentrée bien tard
Mais tant pis pour c′ que les gens disent
Elle peut sourire
À la somme remise
À l'homme en noir
Tout en vieux dollars
Il lui a rendu sa valise
Où y a de quoi lire

{Refrain:}
Parce que la belle
Cache dans son placard
Des souvenirs d′elle
Qu'on n' devrait pas voir
Sous les dentelles
Comme dans sa mémoire

Bien sûr, vous n′êtes pas obligés d′ me croire
On entend toujours tellement d'histoires

Noël aux chandelles
Autour du piano noir
Que d′amis ce soir!
Dehors, l'hiver chante à la bise
Venez ma chère
L′épouse à l'église
D′un Lord aux souliers noirs
Brûlera plus tard
Tout ce qu'il ne faudrait pas qu'on lise
Et y a d′ quoi faire

{Au Refrain}

Bien sûr, vous n′êtes pas obligés d' me croire
On entend toujours tellement d′histoires

Шантаж

Леди Элоиза
Красавица в чёрной шляпке
Вернулась очень поздно
Но плевать, что скажут люди
Она может улыбаться
Сумме, полученной
От мужчины в чёрном
Всё в старых долларах
Он вернул ей чемодан
Где есть, что почитать

{Припев:}
Потому что красавица
Прячет в своём шкафу
Воспоминания о себе
Которые не стоит видеть
Под кружевами
Как и в своей памяти

Конечно, вы не обязаны мне верить
Всегда слышишь столько историй

Рождество при свечах
Вокруг чёрного пианино
Сколько друзей сегодня вечером!
За окном зима поёт на ветру
Иди, моя дорогая
Жена из церкви
Лорда в чёрных ботинках
Сожжёт позже
Всё, что не следовало бы читать
И есть что сжечь

{Припев}

Конечно, вы не обязаны мне верить
Всегда слышишь столько историй