Flash assurance limitée - William Sheller translation in German

Flash assurance limitée

La méteo annonce sur calypso-radio
Que bientôt, comme en rêve, il va pleuvoir des saxos
Et tant pis pour tous ceux qui se sont couchés tôt.
Un vol de violoncelles passera sur le dos.

Ce sera le super magic show
Volant sur les pistes
Qu'on n'est pas prêt d'oublier,
La big compagnie, avec ses plus grands artistes,
C'est la flash assurance limitée.

Des pianos tout en haut formes en esquadril ...

Flash-Versicherung beschränkt

Das Radio Calypso kündigt im Wetterbericht an,
Dass es bald, wie im Traum, Saxophone regnen wird,
Und schade für alle, die früh schlafen gingen.
Ein Schwarm von Cellos wird über die Stadt ziehen.

Das wird die super magische Show,
Schwebend über den Pisten,
Die man so schnell nicht vergisst,
Die große Kompanie mit ihren größten Künstlern,
Das ist die Flash-Versicherung beschränkt.

Pianos hoch oben formieren sich im Quadrill...