William Sheller - Hey ! Docteur Disco - translation of the lyrics into German

Hey ! Docteur Disco - William Shellertranslation in German




Hey ! Docteur Disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Doktor Swing, du siehst nicht gut aus.
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.
Hey! Doktor Swing, ich nehm dich mit in die Stadt.
La fête ouvrira vers minuit.
Die Party beginnt gegen Mitternacht.
On présentera mais sans garantie
Man wird präsentieren, aber ohne Garantie,
Un vol de montgolfières en papier de riz.
Einen Flug von Heißluftballons aus Reispapier.
C'est un anniversaire aujourd'hui
Heute ist ein Geburtstag,
C'est un anniversaire aujourd'hui
Heute ist ein Geburtstag,
A ce qu'on m'a dit
Wie man mir erzählte,
C'est un anniversaire aujourd'hui.
Heute ist ein Geburtstag.
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Doktor Swing, du siehst nicht gut aus.
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.
Hey! Doktor Swing, ich nehm dich mit in die Stadt.
Mona la belle nous a promis
Mona, die Schöne, hat uns versprochen,
Un numéro fort réussi
Eine perfekt gelungene Nummer,
La funambule avec deux parapluies.
Die Seiltänzerin mit zwei Regenschirmen.
C'est un anniversaire aujourd'hui
Heute ist ein Geburtstag,
C'est un anniversaire aujourd'hui
Heute ist ein Geburtstag,
A ce qu'on m'a dit
Wie man mir erzählte,
C'est un anniversaire aujourd'hui.
Heute ist ein Geburtstag.
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing vous avez mauvaise mine.
Hey! Doktor Swing, du siehst nicht gut aus.
Hey! Docteur disco
Hey! Doktor Disco
Hey! Docteur swing je vous emmène en ville.
Hey! Doktor Swing, ich nehm dich mit in die Stadt.
En parachute c'est permis
Mit Fallschirm ist erlaubt,
Venez comme vous êtes c'est entre amis
Komm, wie du bist, es sind Freunde da,
Même que Louis XIV y sera aussi.
Sogar Ludwig XIV. wird auch dort sein.
C'est son anniversaire aujourd'hui,
Heute ist sein Geburtstag,
C'est son anniversaire aujourd'hui,
Heute ist sein Geburtstag,
A ce qu'on m'a dit,
Wie man mir erzählte,
C'est son anniversaire aujourd'hui.
Heute ist sein Geburtstag.
Hey! Docteur disco,
Hey! Doktor Disco,
Hey hey! Docteur swing
Hey hey! Doktor Swing
Hey! Docteur disco,
Hey! Doktor Disco,
Hey hey! Docteur swing
Hey hey! Doktor Swing
Hey!
Hey!





Writer(s): William Sheller


Attention! Feel free to leave feedback.