Les Enfants Sauvages - Live - William Sheller translation in German

Les Enfants Sauvages - Live

Les enfants sauvages
Ont des yeux innocents
Où la main des marchands
Lance du mauvais sable

Qu'on dit ouvrir les cages
Où on vous oublie dedans
Papa n'est jamais venu
Voir ce dont j'étais capable

Y'a des images qui durent longtemps
Y'a des trucages
Qui vous prennent la tête
Et brûlent en-dedans
Y'a des courages
Qu'on perd vraiment
Y'a des orages
Qu'on ne pourra pas tenir
Toujours comme ça tout le temps

Les enfants sauvages
Certains partent en rêvant
Aux reflets d'argent
Des épingles jetables

Veuillez tourner la page
Rien n'est plus comme avant
Dessine-moi un mouton
Les rendra plus raisonnables

Et y'a des images qui durent longtemps
Y'a des trucages
Qui vous prennent la tête
Et brûlent en dedans
Y'a des courages
Qu'on perd vraiment
Y'a des orages
Qu'on pourra pas tenir
Toujours comme ça le temps

Die wilden Kinder - Live

Die wilden Kinder
Haben unschuldige Augen
Wohin die Hand der Händler
Schlechten Sand wirft

Von denen man sagt, sie öffnen die Käfige
In denen man euch dann vergisst
Papa ist nie gekommen
Um zu sehen, wozu ich fähig war

Es gibt Bilder, die lange bleiben
Es gibt Tricks
Die einem den Kopf verdrehen
Und innerlich brennen
Es gibt Mut
Den man wirklich verliert
Es gibt Gewitter
Denen man nicht standhalten kann
Immer so, die ganze Zeit

Die wilden Kinder
Manche gehen träumend fort
Vom Silberschein
Der Einwegnadeln

Bitte die Seite umblättern
Nichts ist mehr wie zuvor
Zeichne mir ein Schaf
Wird sie vernünftiger machen

Und es gibt Bilder, die lange bleiben
Es gibt Tricks
Die einem den Kopf verdrehen
Und innerlich brennen
Es gibt Mut
Den man wirklich verliert
Es gibt Gewitter
Denen man nicht standhalten kann
Immer so mit der Zeit