Lyrics and translation William Sheller - Misses Wan

Misses Wan

Par le boulevard Ghen-ghis-khan
Vers la cité Mandarine
Est passée dans New Beijing
À bord d'une Flyin-0-9
Une ombre en qui l'on devine
Misses Wan
Money woman
Wang cheng hao
Come in
Suzie Lee Wan
Devil woman
Ni hao
Get in

Vous bénirez votre sort
De n'être pas la victime
De son fascinant holding
Le parfum des dragons d'or
Et les passions clandestines
Sont à l'honneur du standing
De Misses Wan
Suzie Lee Wan
Money woman
Wang cheng hao
Come in
Suzie Lee Wan
Devil Woman
Ni hao
Get in

Elle ne laissera derrière elle
Dessous la lune sanguine
Que son image assassine
Cent mille étoiles en pixels
D'une vidéo manga zine
Qui tourne au long des buildings
Misses Wan
Suzie Lee Wan
Money woman
Wang cheng hao
Coe in
Suzie Lee Wan
Devil woman
Ni hao
Get in

Мисс Ван

По бульвару Чингисхана
К Мандариновому городу
Пронеслась по Новому Пекину
На борту "Флаинг-0-9"
Тень, в которой угадывается
Мисс Ван
Денежная женщина
Ван чэн хао (Добро пожаловать)
Входи
Сьюзи Ли Ван
Женщина-дьявол
Ни хао (Здравствуйте)
Заходи

Вы возблагодарите свою судьбу
За то, что не стали жертвой
Ее завораживающего холдинга
Аромат золотых драконов
И тайные страсти
В почете у такой персоны,
Как Мисс Ван
Сьюзи Ли Ван
Денежная женщина
Ван чэн хао (Добро пожаловать)
Входи
Сьюзи Ли Ван
Женщина-дьявол
Ни хао (Здравствуйте)
Заходи

Она не оставит после себя
Под кровавой луной
Ничего, кроме своего убийственного образа
Сто тысяч звездных пикселей
Видео-манга-зина
Которое крутится на зданиях
Мисс Ван
Сьюзи Ли Ван
Денежная женщина
Ван чэн хао (Добро пожаловать)
Входи
Сьюзи Ли Ван
Женщина-дьявол
Ни хао (Здравствуйте)
Заходи