Mon Hôtel - Live 2005 Bruxelles - William Sheller translation in German

Mon Hôtel - Live 2005 Bruxelles

Sous les gouttières de Mon Hôtel
Ya deux étoiles au long du mur
Et leur lumière d'un rouge impur
Bat comme un cur dans la ruelle

De ma fenêtre ver le ciel
On peut voir au delà des toitures
La ville avaler ses voitures
Comme un long ruban d'étincelles

Pour tout vous dire
Je n'aime pas le soir qui tombe
Avec le cur lourd
Et le froid dans les mains
Parce qu

Mein Hotel - Live 2005 Brüssel

Unter den Dachrinnen meines Hotels
Sind zwei Sterne an der Mauer entlang
Und ihr Licht in einem unreinen Rot
Schlägt wie ein Herz in der Gasse

Von meinem Fenster aus gen Himmel
Sieht man jenseits der Dächer
Wie die Stadt ihre Autos verschluckt
Wie ein langes Band aus Funken

Um ehrlich zu sein
Ich mag den hereinbrechenden Abend nicht
Mit schwerem Herzen
Und Kälte in den Händen
Weil