Rock'N'Dollars - Live 2005 Bruxelles - William Sheller translation in German

Rock'N'Dollars - Live 2005 Bruxelles

Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.

{Refrain:}
Je serai votre pop star, votre king
C'est une question de dollars, une affaire de feelings

Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, des boots made in Angleterre

{Refrain}

Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j'ai tant besoin de réconfort

{Refrain}

Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j'ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner...

Rock'N'Dollars - Live 2005 Brüssel

Geben Sie mir, Madame, bitte, Ketchup für meinen Hamburger.
Geben Sie mir, Madame, bitte, Benzin für meinen Chopper.

{Refrain:}
Ich werde Ihr Popstar sein, Ihr King
Es ist eine Frage von Dollars, eine Sache des Feelings

Geben Sie mir, Madame, bitte, Dezibel für meinen Tuner.
Geben Sie mir, Madame, bitte, Stiefel made in England.

{Refrain}

Oh oh, oh Madame, noch eine kleine Anstrengung
Oh, oh, oh, Madame, ich brauche so sehr Trost

{Refrain}

Oh, oh, oh, Madame, Ketchup für meinen Hamburger
Oh, oh, oh, Madame, Benzin für meinen Chopper
Oh, oh, oh, Madame, noch eine kleine Anstrengung
Oh, oh, oh, Madame, ich brauche so sehr Trost
Oh, oh, oh, Madame, Dezibel für meinen Tuner...