Lyrics and translation William Sheller - Une chanson qui te ressemblerait

Une chanson qui te ressemblerait

J'aimerais quelque part un peu où bon leur semble
Trouver sous quelques mots, quelques notes ensembles
Tu sais,
Une Chanson Qui Te Ressemblerait... {2x}

J'aimerais quelque part comme en terre allemande
Bâtir de quelques pierres un château de légende
Tu sais,
Une maison qui te ressemblerait... {2x}

Mais il faudrait d'abord pour à chaque seconde
Guider tes premier pas, dans ce mal foutu monde
Tu sais,
Une maman qui te ressemblerait... {2x}

Песня, похожая на тебя

Я хотел бы где-нибудь, где им вздумается,
Найти в нескольких словах, в сплетении нот,
Знаешь,
Песню, похожую на тебя... {2x}

Я хотел бы где-нибудь, как в Германии,
Построить из камней замок из легенды,
Знаешь,
Дом, похожий на тебя... {2x}

Но сначала нужно было бы каждую секунду
Направлять твои первые шаги в этом проклятом мире,
Знаешь,
Маму, похожую на тебя... {2x}