À qui je m'abandonne - William Sheller translation in German

À qui je m'abandonne

C'est sans histoire,
Ça ne fait de mal à personne
Et c'est bien comme ça.
C'est le hasard
D'un tous les jours que tu me donnes
Qui me fait vivre auprès de toi

{Refrain:}
Toi, il n'est que toi
A Qui Je M'abandonne
Qui pourrait dire pourquoi.
Toi, il n'est que toi
Pour qui je déraisonne
Comme je le fais parfois.
C'est sans histoire
Et ça ne regarde personne
C'est entre toi et moi

{Refrain 4x}

Wem ich mich hingebe

Es ist ohne Geschichte,
Es tut niemandem weh
Und es ist gut so.
Es ist der Zufall
Eines jeden Tages, den du mir schenkst,
Der mich bei dir leben lässt

{Refrain:}
Du, es ist nur du,
Wem ich mich hingebe,
Wer könnte sagen, warum.
Du, es ist nur du,
Für den ich den Verstand verliere,
Wie ich es manchmal tue.
Es ist ohne Geschichte
Und es geht niemanden etwas an,
Es ist zwischen dir und mir

{Refrain 4x}