Lyrics and translation William Singe - Catch My Breath

Catch My Breath

Expectations
Should've kept them to myself
I've been waiting
For you to act like someone else
Like your words won't
Break every time they fall from your mouth
Like I'm worth it
But I don't see it now

Girl, why do we keep wasting our time
When it's of the essence?
Could've been your blessing instead of your curse
Damn, why couldn't I have fallen
In something deeper than this?
Something deeper to swim

Still, I can't catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you
Why can't I catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you?
It shouldn't be so deep

Demonstration
Just put the demon in yourself
Made me think I
Made me think I need your help
It's adjacent, not parallel when a heart melts
Guess that's why, I'm sitting here beside myself

They all come and they go
My home girl, Sally, she knows
Maybe that's why I back off
Maybe I know it's their loss
Why can't I fall in
Something deeper than this?
Something deeper to swim

Still, I can't catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you
Why can't I catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you?
It shouldn't be so deep

And after all this time
I can't resist the falling over you
That makes you fall on me too
It ain't right without you, you
You, you

Why I can't catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you?
Why can't I catch my breath with
You, you, you, with you
With you, you, you, you
You, you, you, you?
It shouldn't be so deep

Expectations
Should've kept them to myself
I've been waiting
For you to act like someone else
Like your words won't
Break every time they fall from your mouth
Like I'm worth it
But I don't see it now

Respire

Attentes
J'aurais dû les garder pour moi
J'ai attendu
Que tu agisses comme quelqu'un d'autre
Comme si tes mots ne se
Briseraient pas à chaque fois qu'ils sortent de ta bouche
Comme si j'en valais la peine
Mais je ne le vois pas maintenant

Chérie, pourquoi perdons-nous notre temps
Alors que c'est essentiel?
J'aurais pu être ta bénédiction au lieu de ta malédiction
Zut, pourquoi n'ai-je pas pu tomber
Amoureux de quelque chose de plus profond que ça?
Quelque chose de plus profond où nager

Pourtant, je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Pourquoi je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi?
Ça ne devrait pas être si profond

Démonstration
Tu as juste mis le démon en toi
Tu m'as fait croire que
Tu m'as fait croire que j'avais besoin de ton aide
C'est adjacent, pas parallèle quand un cœur fond
Je suppose que c'est pour ça que je suis assis là, hors de moi

Elles viennent et elles partent toutes
Ma copine Sally, elle sait
C'est peut-être pour ça que je recule
Peut-être que je sais que c'est leur perte
Pourquoi je n'arrive pas à tomber
Amoureux de quelque chose de plus profond que ça?
Quelque chose de plus profond où nager

Pourtant, je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Pourquoi je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi?
Ça ne devrait pas être si profond

Et après tout ce temps
Je ne peux pas résister à tomber amoureux de toi
Ce qui te fait tomber amoureuse de moi aussi
Ce n'est pas bien sans toi, toi
Toi, toi

Pourquoi je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi?
Pourquoi je n'arrive pas à respirer avec
Toi, toi, toi, avec toi
Avec toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi?
Ça ne devrait pas être si profond

Attentes
J'aurais dû les garder pour moi
J'ai attendu
Que tu agisses comme quelqu'un d'autre
Comme si tes mots ne se
Briseraient pas à chaque fois qu'ils sortent de ta bouche
Comme si j'en valais la peine
Mais je ne le vois pas maintenant