William Singe - The Cure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Singe - The Cure




The Cure
She don't touch like she used to no more
Она больше не прикасается, как раньше
She said love is for fools
Она сказала, что любовь для дураков
Promises always left at the door
Обещания всегда остаются за дверью
Now she ain't got nothing to lose
Теперь ей нечего терять
But I bet you I can fix it
Но я уверен, что смогу это исправить
Miss five foot five with the pretty brown eyes in my vision
Мисс пять футов пять дюймов с красивыми карими глазами в моем видении
Baby just listen, I know it's been me that you're missing
Детка, просто послушай, я знаю, что ты скучаешь по мне.
Can I get permission
Могу ли я получить разрешение
To get you in your feelings
Чтобы вы были в своих чувствах
Know your ex man don't know what he dealing with no
Знай, что твой бывший мужчина не знает, с чем он имеет дело, нет.
That's the healing
Это исцеление
I got time for it all girl we ain't gotta rush
У меня есть время для всего этого, девочка, нам не нужно спешить
Know we had a couple drinks
Знай, что мы выпили пару напитков
Probably why we're getting deep
Наверное, поэтому мы углубляемся
You tell me what you thinking
Ты скажи мне, что ты думаешь
I tell you I agree
говорю тебе, я согласен
Maybe we just been doin it wrong
Может быть, мы просто делали это неправильно
Maybe we just gotta help each other like
Может быть, нам просто нужно помочь друг другу, например
Get it right, get it right
Сделайте это правильно, сделайте это правильно
Give you life for the night
Дать тебе жизнь на ночь
Sip uh
Выпей, э-э
I feel the cure when you touch me
Я чувствую исцеление, когда ты прикасаешься ко мне
Walls feel like medicine when I get lucky (Cause I got the healing)
Стены кажутся лекарством, когда мне везет (Потому что я исцелился)
Lifted, i'll get to healing your body
Поднявшись, я приступлю к исцелению твоего тела
There ain't no rush, anything you want
Никакой спешки, все, что хочешь
Got a lot of holes in your list like oh yeah
В твоем списке много дыр, типа о да
Can you fix this like oh yeah
Можешь ли ты это исправить, типа о да
Got the remedy like oh yeah
Получил лекарство, типа о да
Sit back and let me see like oh yeah
Сядьте поудобнее и позвольте мне посмотреть, о да
Watch how we ride
Смотри, как мы катаемся
Uh, yeah
О, да
Some east side to west side shit you know
Какая-то херня с востока на запад, знаешь ли.
Trust me, I know how you're living
Поверь мне, я знаю, как ты живешь
I know it's a lot lot on your heart
Я знаю, что это очень много на твоем сердце
You ain't even gotta show me your scars
Тебе даже не обязательно показывать мне свои шрамы
Baby just show me where I need to start
Детка, просто покажи мне, с чего мне нужно начать.
Forget it all when we lay down
Забудь все это, когда мы лежим
Kiss on your neck girl show you how
Поцелуй тебя в шею, девочка, покажи тебе, как
I got the love that you ain't found
У меня есть любовь, которую ты не нашел
2am and you screaming out
2 часа ночи и ты кричишь
Everything you're holding I want it
Все, что ты держишь, я хочу этого
Scratch it in my body
Поцарапай это в моем теле
Show me what your hiding
Покажи мне, что ты скрываешь
Maybe we just been doing it wrong
Может быть, мы просто делали это неправильно
Maybe we just gotta help each other like
Может быть, нам просто нужно помочь друг другу, например
Get it right get it right
Сделайте это правильно, сделайте это правильно
Give you light, give you life
Дать тебе свет, дать тебе жизнь
Sip uh
Выпей, э-э
I feel the cure when you touch me
Я чувствую исцеление, когда ты прикасаешься ко мне
Walls feel like medicine when I get lucky (Cause I got the healing)
Стены кажутся лекарством, когда мне везет (Потому что я исцелился)
Lifted, i'll get to healing your body
Поднявшись, я приступлю к исцелению твоего тела
There ain't no rush, anything you want
Никакой спешки, все, что хочешь
Got a lot of holes in your list like oh yeah
В твоем списке много дыр, типа о да
Can you fix this like oh yeah
Можешь ли ты это исправить, типа о да
Got the remedy like oh yeah
Получил лекарство, типа о да
Sit back and let me see like oh yeah
Сядьте поудобнее и позвольте мне посмотреть, о да
Watch how we ride
Смотри, как мы катаемся
Never slipping, never Falling
Никогда не скользить, никогда не падать
Shot calling
Выстрел
Never tripping, never falling
Никогда не спотыкаюсь, никогда не падаю
Boss hogging
Босс трахается





Writer(s): Brandon Jonak, Colin Mokhtary, Sean Carson, Will Wildfire, William Singe

William Singe - The Cure - Single
Album
The Cure - Single
date of release
02-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.