William Singe - Love You Like Me (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Singe - Love You Like Me (Remix)




Love You Like Me (Remix)
Люблю тебя, как я (Remix)
She never calls this late at night, no
Ты никогда так поздно не звонишь,
But I can tell you been drinking all night long
Но я могу сказать, ты пила всю ночь.
She sounds upset, I'm asking, "Baby, where you at?
Ты звучишь расстроенной, я спрашиваю: «Детка, где ты?
I called you earlier but you ain't hit me back"
Я звонил тебе раньше, но ты не перезвонила».
Stop breaking down, I'm 'bout to lose it
Хватит рыдать, я сейчас сам сорвусь.
I'm screaming, "Who the fuck were you with?"
Я кричу: «С кем, черт возьми, ты была?»
I grab my keys, "You better tell me where you at"
Хватаю ключи: «Быстро сказала, где ты».
She said she fucked up but there's no taking it back
Ты сказала, что облажалась, но ничего не вернуть.
I gave everything to you
Я дал тебе все,
And this is what you turn around and do
И вот как ты поступаешь со мной?
Did he have everything that you wanted
У него было все, что ты хотела,
For you to go and break your promise
Чтобы ты нарушила свое обещание?
I wanna know
Я хочу знать
Every secret you've been hiding
Каждый секрет, который ты скрывала.
I wanna know
Я хочу знать,
Just how long have you been lying?
Как долго ты лгала мне?
I wanna know
Я хочу знать,
Does he fuck you like I did?
Он трахает тебя так же, как я?
But I bet he won't love you
Но держу пари, он не будет любить тебя.
He won't love you like me
Он не будет любить тебя, как я.
He won't touch you like me
Он не будет трогать тебя, как я.
He won't fuck you like me
Он не будет трахать тебя, как я.
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Я иду ко дну, и на этот раз, боюсь, меня некому спасти.
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Все или ничего это действительно сводит меня с ума.
I need somebody to heal
Мне нужен кто-то, чтобы залечить раны,
Somebody to know
Кто-то, кого можно узнать,
Somebody to have
Кто-то, чтобы быть рядом,
Somebody to hold
Кто-то, кого можно обнять.
It's easy to say
Легко сказать,
But it's never the same
Но это никогда не бывает так.
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Наверное, мне нравилось, как ты притупляла боль.
Now the day bleeds
Теперь день истекает кровью,
Into nightfall
Превращаясь в ночь,
And you're not here
А тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить это.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
А ты выдернула почву у меня из-под ног.
I was getting kinda used to being someone you loved
Я почти привык быть тем, кого ты любишь.
Now the day bleeds
Теперь день истекает кровью,
Into nightfall
Превращаясь в ночь,
And you're not here
А тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить это.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
А ты выдернула почву у меня из-под ног.
I was getting kinda used to being someone you loved
Я почти привык быть тем, кого ты любишь.
Did I ever
Разве я когда-нибудь
Ask you to take me to your
Просил тебя брать меня с собой,
Jobs in New York or go
На твои работы в Нью-Йорк или тратить
Blow your bag on me and just
На меня все свои деньги и просто
Drape me in Louis? No
Одевать меня в Louis? Нет.
All I ever asked was you to
Все, о чем я просил, это чтобы ты
Pick up the phone
Брала трубку.
All I ever asked was you to
Все, о чем я просил, это чтобы ты
Show me some love, kisses and hugs
Дарила мне немного любви, поцелуев и объятий.
So won't you say my name, say my name
Так почему бы тебе не произнести мое имя, произнеси мое имя,
If you claim you want me
Если ты утверждаешь, что хочешь меня.
It ain't no thang
Это не проблема.
You acting kinda shady
Ты ведешь себя как-то странно.
You ain't been calling me baby, oh
Ты не называешь меня малышом, о,
Boy, you can go and stop playing games
Парень, ты можешь перестать играть в игры,
Playing games
Играть в игры.





Writer(s): William Singe


Attention! Feel free to leave feedback.