Lyrics and translation William So - Love Me When You Want

Love Me When You Want

爱如果只是一个字
就不需要解释
你如果只是一个名字
就用不到相思
我若没成为你的心事
谁占据了那个位置
若我们都能够对自己诚实
爱早已经开始
心和心之间的对话
若不是借着爱无法传达
我能听见你的回答
却也听到你心里的挣扎
但你知道吗
知道吗
我已离不开你身旁
我会在心动过的地方
一直等你
等你
Love Me When You Want
MUSIC

爱如果只是一个字
就不需要解释
你如果只是一个名字
就用不到相思
我若没成为你的心事
谁占据了那个位置
若我们都能够对自己诚实
爱早已经开始
心和心之间的对话
若不是借着爱无法传达
我能听见你的回答
却也听到你心里的挣扎
但你知道吗
知道吗
我已离不开你身旁
我会在心动过的地方
一直等你
等你
Love Me When You Want

Love Me When You Want

Aime-moi quand tu le voudras

Si l'amour n'était qu'un mot
Il n'aurait pas besoin d'explication
Si tu n'étais qu'un nom
Je n'aurais pas besoin de pensées à ton sujet
Si je ne suis pas devenu ton secret
Qui occupe cette place
Si nous pouvions être honnêtes avec nous-mêmes
L'amour aurait déjà commencé
Le dialogue entre nos cœurs
Si ce n'est par l'amour que je ne peux pas transmettre
Je peux entendre ta réponse
Mais j'entends aussi ta lutte intérieure
Mais tu sais
Tu sais
Je ne peux plus me passer de toi
Je resterai là où mon cœur a chaviré
Je t'attendrai toujours
Je t'attendrai
Aime-moi quand tu le voudras
MUSIC

Si l'amour n'était qu'un mot
Il n'aurait pas besoin d'explication
Si tu n'étais qu'un nom
Je n'aurais pas besoin de pensées à ton sujet
Si je ne suis pas devenu ton secret
Qui occupe cette place
Si nous pouvions être honnêtes avec nous-mêmes
L'amour aurait déjà commencé
Le dialogue entre nos cœurs
Si ce n'est par l'amour que je ne peux pas transmettre
Je peux entendre ta réponse
Mais j'entends aussi ta lutte intérieure
Mais tu sais
Tu sais
Je ne peux plus me passer de toi
Je resterai là où mon cœur a chaviré
Je t'attendrai toujours
Je t'attendrai
Aime-moi quand tu le voudras

Aime-moi quand tu le voudras