Lyrics and translation William So - Simple Love Song

Simple Love Song

甚么反应算是动心 飘远了灵魂
谁人说话总听不到站也不稳
真切美丽情感
独我一人 有所闻 只欠触碰质感
未看到真相 早已被转让
或当我很爱这对象 离开只叫我原谅
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
难保一世白费心机

睡不好脑里又重温 这冷冷凌晨
和谁爱着总太曲折动魄惊心
三角伫立情感 纯粹不幸
每一人 都也壮烈牺牲
未看到真相 早已被转让
或当我很爱这对象 离开只叫我原谅
I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
情歌写到阵痛泛起

I can't write simple love songs
Just can't write simple love songs
很想结局完美 付出不依正比
最尾却受被掉弃
繁复的恋爱又怎知爱是简单的道理
难保一世白费心机

Простая песня о любви

Какая реакция считается влюблённостью? Душа улетает вдаль,
чьи-то слова не слышу, стоять не могу.
Настоящие, прекрасные чувства,
только я один их слышу, не хватает лишь прикосновения.
Не увидел правды, ты уже ушла,
или когда я сильно любил тебя, ты ушла, прося прощения.
Я не могу писать простые песни о любви,
просто не могу писать простые песни о любви.
Так хотел идеального финала, но отдача не соответствует вложениям,
в итоге брошен.
В сложной любви как узнать, что любовь — это простой принцип?
Не уверен, что не потрачу всю жизнь впустую.

Не спится, в голове снова всё прокручиваю этим холодным утром,
с кем бы ни любил, всё так запутано, захватывающе и пугающе.
Любовный треугольник, просто несчастье,
каждый в нём трагически жертвует собой.
Не увидел правды, ты уже ушла,
или когда я сильно любил тебя, ты ушла, прося прощения.
Я не могу писать простые песни о любви,
просто не могу писать простые песни о любви.
Так хотел идеального финала, но отдача не соответствует вложениям,
в итоге брошен.
В сложной любви как узнать, что любовь — это простой принцип?
Пишу песню о любви, и боль накатывает.

Я не могу писать простые песни о любви,
просто не могу писать простые песни о любви.
Так хотел идеального финала, но отдача не соответствует вложениям,
в итоге брошен.
В сложной любви как узнать, что любовь — это простой принцип?
Не уверен, что не потрачу всю жизнь впустую.