William So - Sol #4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William So - Sol #4




Sol #4
Sol #4
难忘是在那偶遇一息间
Je n'oublierai jamais le moment nos regards se sont croisés
低声说笑 沉醉浪漫
Parlant à voix basse et riant, perdus dans la romance
完全是没有意料 竟可有目前
C'était totalement inattendu, mais cela se produisait
我美梦已出现
Mon beau rêve était devenu réalité
含情细诉我心内的爱意
Je t'ai révélé avec tendresse l'amour que je porte en mon cœur
轻轻说句 怀里心事
Chuchotant doucement les pensées que j'avais au fond de moi
完全是没有意料 竟可有目前
C'était totalement inattendu, mais cela se produisait
那快乐记心窝
Ce bonheur s'est gravé dans mon cœur
如阳光 你将痴心亮起
Comme le soleil, tu illumines mon dévouement
我已钟情于你
Je suis tombé amoureux de toi
那份爱 灼热我心内
Cet amour brûle dans mon cœur
难忘是在那快乐一息间
Je n'oublierai jamais le moment nous avons connu le bonheur
低声说笑 沉醉浪漫
Parlant à voix basse et riant, perdus dans la romance
完全是没有意料 竟可有目前
C'était totalement inattendu, mais cela se produisait
那快乐记心窝
Ce bonheur s'est gravé dans mon cœur
如阳光 你将痴心亮起
Comme le soleil, tu illumines mon dévouement
我已钟情于你
Je suis tombé amoureux de toi
那份爱 灼热我心内
Cet amour brûle dans mon cœur
难忘是在那快乐一息间
Je n'oublierai jamais le moment nous avons connu le bonheur
低声说笑 沉醉浪漫
Parlant à voix basse et riant, perdus dans la romance
完全是没有意料 竟可有目前
C'était totalement inattendu, mais cela se produisait
那快乐记心窝
Ce bonheur s'est gravé dans mon cœur
如阳光 你将痴心亮起
Comme le soleil, tu illumines mon dévouement
我已钟情于你
Je suis tombé amoureux de toi
那份爱 灼热我心内
Cet amour brûle dans mon cœur
如阳光 你将痴心亮起
Comme le soleil, tu illumines mon dévouement
我已钟情于你
Je suis tombé amoureux de toi
那份爱永不灭 照着我
Cet amour est éternel et m'éclaire





Writer(s): Chun Keung Lam, Mahmood Rumjahn, Lok Ming Chan, Chu Tang


Attention! Feel free to leave feedback.