Lyrics and translation William So - 不在場證明

不在場證明

有人說看見你在別的故事裡
我沒有起反應安靜的擦眼鏡
我其實不好奇像入無人之境
除了那些迴音應該無跡可尋

有的時候不自覺的嘆口氣
很多事我現在已不復記憶
好像是在很久以前的哪裡
彷彿是有很依稀一場風景

我刪了簡訊把確認鍵按到底
那些有愛的字句早已化成灰燼
我換了手機也格式化記憶體
機器早已經忘記
煙滅了如今你不在場證明

有的時候不自覺的嘆口氣
很多事我現在已不復記憶
好像是在很久以前的哪裡
彷彿是有很依稀一場風景

我刪了簡訊把確認鍵按到底
那些有愛的字句早已化成灰燼
我換了手機也格式化記憶體
機器早已經忘記
煙滅了如今你不在場證明

我刪了簡訊把確認鍵按到底
那些有愛的字句早已化成灰燼
我換了手機也格式化記憶體
機器早已經忘記
煙滅了如今你不在場證明

Алиби

Кто-то сказал, что видел тебя в другой истории,
Я не отреагировал, спокойно протёр очки.
Мне, правда, не любопытно, словно вошёл в безлюдное место,
Кроме этих отголосков, не должно быть никаких следов.

Иногда я невольно вздыхаю,
Многое сейчас уже не помню,
Словно это было где-то очень давно,
Будто бы это был очень смутный пейзаж.

Я удалил сообщения, нажимая кнопку подтверждения до конца,
Те полные любви слова уже превратились в пепел,
Я сменил телефон и отформатировал память,
Устройство уже давно забыло,
Истлело, теперь у тебя нет алиби.

Иногда я невольно вздыхаю,
Многое сейчас уже не помню,
Словно это было где-то очень давно,
Будто бы это был очень смутный пейзаж.

Я удалил сообщения, нажимая кнопку подтверждения до конца,
Те полные любви слова уже превратились в пепел,
Я сменил телефон и отформатировал память,
Устройство уже давно забыло,
Истлело, теперь у тебя нет алиби.

Я удалил сообщения, нажимая кнопку подтверждения до конца,
Те полные любви слова уже превратились в пепел,
Я сменил телефон и отформатировал память,
Устройство уже давно забыло,
Истлело, теперь у тебя нет алиби.