Lyrics and translation William So - 其實我很擔心 (Live)

苏永康 >
(原曲 Southern All Stars-海啸)
原来逃避我心 是怕失我身份
为何还没信心 分享恋爱光阴
闲杂某君 为著批判别人
来给你极低分 别乱说伤人
从来明白我心 就有著缘与份
如沿路没有灯 好想给你牵引
烦闷气氛 就像天气弄人
如果你未安心 想给你兴奋
人们在数说你 不吸引不天真
和你牵手似是 呆又笨
尤其是说未迷人 OH 你未留神
是谁听得比你伤心
难道我不担心 不想牺牲
不知道你 两手抖震
仍然为你等 伴我编织脚印
I KNOW 现实有黑暗 OH
其实我很担心 很想牺牲
很想气愤 两手抖震
其实越痛心 你越要争取一个吻
要不理别人 自信能和我 相衬
（ MUSIC)
从来明白我心 就有著缘与份
如沿路没有灯 好想给你牵引
烦闷气氛 就像天气弄人
如果你未安心 想给你兴奋
人们在数说你 不吸引不天真
和你牵手似是 呆又笨
尤其是说未迷人 OH 你未留神
是谁听得比你伤心
难道我不担心 不想牺牲
不知道你 两手抖震
仍然为你等 伴我编织脚印
I KNOW 现实有黑暗 OH
其实我很担心 很想牺牲
很想气愤 两手抖震
其实越痛心 你越要争取一个吻
要不理别人 自信能和我 相衬
（ MUSIC)

难道我不担心 不想牺牲
不知道你 两手抖震
仍然为你等 伴我编织脚印
I KNOW 现实有黑暗 OH
其实我很担心 很想牺牲
很想气愤 明白你敏感
其实越痛心 你越要争取一个吻
要不理别人 自信能和我 相衬
要不理别人 自信能和我 相衬
我不信别人 自信能和你 相衬

Су Юнкан>
(Оригинальная песня Southern All Stars-Tsunami)
Оказывается, я убежал от своего сердца, боясь потерять свою личность
Почему у тебя нет уверенности в том, что ты можешь поделиться своим временем любви?
Праздный, некий монарх критикует других ради
Чтобы дать вам очень низкий балл, не говорите глупостей и не обижайте людей
Я всегда понимал, что в моем сердце есть судьба и предначертания
Если на дороге нет огней, я действительно хочу дать вам тягу
Скучная атмосфера подобна погоде
Если ты чувствуешь себя не в своей тарелке, я хочу возбудить тебя
Люди рассчитывают, что вы не привлекательны или наивны
Держаться с тобой за руки кажется глупым и безрассудным
Особенно если вы говорите, что вы НЕ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫ, О, ВЫ НЕ ОБРАЩАЕТЕ ВНИМАНИЯ
Кто печальнее тебя
Разве я не беспокоюсь о том, что не хочу жертвовать
Я не знаю, дрожат ли у тебя руки
Все еще вяжу следы для тебя и меня
Я ЗНАЮ, ЧТО РЕАЛЬНОСТЬ ТЕМНА, О
На самом деле, я очень волнуюсь и хочу пожертвовать
Мне действительно хочется сердито потрясти руками
На самом деле, чем больше тебе грустно, тем больше тебе приходится бороться за поцелуй
Игнорируй других и будь уверен, что сможешь сравняться со мной
(МУЗЫКА)
Я всегда понимал, что в моем сердце есть судьба и предначертания
Если на дороге нет огней, я действительно хочу дать вам тягу
Скучная атмосфера подобна погоде
Если ты чувствуешь себя не в своей тарелке, я хочу возбудить тебя
Люди рассчитывают, что вы не привлекательны или наивны
Держаться с тобой за руки кажется глупым и безрассудным
Особенно если вы говорите, что вы НЕ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫ, О, ВЫ НЕ ОБРАЩАЕТЕ ВНИМАНИЯ
Кто печальнее тебя
Разве я не беспокоюсь о том, что не хочу жертвовать
Я не знаю, дрожат ли у тебя руки
Все еще вяжу следы для тебя и меня
Я ЗНАЮ, ЧТО РЕАЛЬНОСТЬ ТЕМНА, О
На самом деле, я очень волнуюсь и хочу пожертвовать
Мне действительно хочется сердито потрясти руками
На самом деле, чем больше тебе грустно, тем больше тебе приходится бороться за поцелуй
Игнорируй других и будь уверен, что сможешь сравняться со мной
(МУЗЫКА)

Разве я не беспокоюсь о том, что не хочу жертвовать
Я не знаю, дрожат ли у тебя руки
Все еще вяжу следы для тебя и меня
Я ЗНАЮ, ЧТО РЕАЛЬНОСТЬ ТЕМНА, О
На самом деле, я очень волнуюсь и хочу пожертвовать
Я действительно хочу разозлиться и понять, что ты чувствителен
На самом деле, чем больше тебе грустно, тем больше тебе приходится бороться за поцелуй
Игнорируй других и будь уверен, что сможешь сравняться со мной
Игнорируй других и будь уверен, что сможешь сравняться со мной
Я не верю, что другие уверены в том, что они могут сравниться с вами