午夜丽人
La
belle
de
minuit
为她掀去了披肩
J'ai
enlevé
ton
châle
pour
toi
客人为距将酒斟满
Les
clients
ont
rempli
leurs
verres
à
ras
bord
她总爱回报轻轻一笑
Tu
aimes
toujours
répondre
par
un
léger
sourire
看绮态万千
Tes
charmes
sont
innombrables
为她点了香烟
J'ai
commandé
une
cigarette
pour
toi
有如蜜饯她的声线
Ta
voix
est
douce
comme
du
miel
她令人陶醉于幽香里
Tu
me
fais
perdre
la
tête
avec
ton
parfum
两唇合上一片
Nos
lèvres
se
sont
rencontrées
en
un
baiser
她的刻意对你痴缠
Tu
t'accroches
à
moi
intentionnellement
一杯酒彼此一半
Un
verre
de
vin
à
partager
红灯中求一吻留念
Sous
les
lumières
rouges,
je
te
demande
un
baiser
en
souvenir
闭上跟你说个谎言
Je
ferme
les
yeux
et
te
dis
un
mensonge
可否知痴心一片
Sais-tu
que
je
t'aime
vraiment
?
闻歌起舞人皆可拥抱
Tout
le
monde
danse
et
embrasse
au
son
de
la
musique
可会是情愿
Est-ce
que
tu
le
veux
vraiment
?
尽管心里有辛酸
Même
si
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
往来夜店天天不变
Je
viens
dans
cette
boîte
de
nuit
tous
les
jours,
sans
exception
她任由人客心中取暖
Je
te
laisse
réchauffer
le
cœur
de
ces
clients
向不奉献温暖
Sans
offrir
ma
propre
chaleur
为她掀去了披肩
J'ai
enlevé
ton
châle
pour
toi
客人为距将酒斟满
Les
clients
ont
rempli
leurs
verres
à
ras
bord
她令人陶醉于幽香里
Tu
me
fais
perdre
la
tête
avec
ton
parfum
两唇合上一片
Nos
lèvres
se
sont
rencontrées
en
un
baiser
她的刻意对你痴缠
Tu
t'accroches
à
moi
intentionnellement
一杯酒彼此一半
Un
verre
de
vin
à
partager
红灯中求一吻留念
Sous
les
lumières
rouges,
je
te
demande
un
baiser
en
souvenir
闭上跟你说个谎言
Je
ferme
les
yeux
et
te
dis
un
mensonge
可否知痴心一片
Sais-tu
que
je
t'aime
vraiment
?
闻歌起舞人皆可拥抱
Tout
le
monde
danse
et
embrasse
au
son
de
la
musique
可会是情愿
Est-ce
que
tu
le
veux
vraiment
?
尽管心里有辛酸
Même
si
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
往来夜店天天不变
Je
viens
dans
cette
boîte
de
nuit
tous
les
jours,
sans
exception
她任由人客心中取暖
Je
te
laisse
réchauffer
le
cœur
de
ces
clients
向不奉献温暖
Sans
offrir
ma
propre
chaleur
Rate the translation
1
请将音量收细
2 一想你便醉
3 不想独自快乐(Jazz Version)
4 不敢不敢
5 亲您
6 割爱(Jazz Version)
7 午夜丽人
8 忘掉您
9 我女人(Big Band Version)
10 放肆
11 爱情若是不用言语
12 生命色彩
13 眉来眼去
14 难及你完美
15 难得糊涂
2 一想你便醉
3 不想独自快乐(Jazz Version)
4 不敢不敢
5 亲您
6 割爱(Jazz Version)
7 午夜丽人
8 忘掉您
9 我女人(Big Band Version)
10 放肆
11 爱情若是不用言语
12 生命色彩
13 眉来眼去
14 难及你完美
15 难得糊涂
Attention! Feel free to leave feedback.