Lyrics and translation 蘇永康 - 失眠

失眠

失眠
静听夜空小雨滴落寞
诉出冷清 啊...
失眠
令我内心不禁回忆
黄叶儿铺遍路旁边

夜雨像跟你泪流遍
激动难抑 啊...

讨厌这夜失眠无端忆记
苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡说出
痴心现终结
你没再度痴缠情心粉碎
落寞远飘去
悔恨已是太迟朝夕痛心
追悼爱失去

失眠
静听夜空风雨在混乱
痛哭叹息 啊...
失眠
倦透内心一再回忆
黄叶儿车碎路旁边

伴我觅失去旧情意
激动 难抑

啊...
讨厌这夜失眠无端忆记
苦痛又一次
痛恨我在以前伤尽你心
当初极不智
可是这夜失眠回忆起你
就像再相见
纵是诀别数年只属你心
真情未改变

讨厌这夜失眠无端忆记
苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡说出
痴心现终结
你没再度痴缠情心粉碎
落寞远飘去
悔恨已是太迟朝夕痛心
追悼爱失去
讨厌这夜失眠无端忆记
苦痛又一次
痛恨我在以前伤尽你心
当初极不智
可是这夜失眠回忆起你
就像再相见
纵是诀别数年只属你心
依然未改变
讨厌这夜失眠无端忆记
苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡说出
痴心现终结

Бессонница

Бессонница
Тихо слушаю, как ночной дождь капает в одиночестве
Рассказывая о пустоте... Ах...
Бессонница
Заставляет меня невольно вспоминать
Как жёлтые листья устилали обочину дороги

Ночной дождь, словно твои слёзы, льётся повсюду
Волнение трудно сдержать... Ах...

Ненавижу эту бессонницу, беспричинно воскрешающую воспоминания
Боль снова возвращается
Проклинаю тот день, когда я так холодно произнёс
Что нашей любви пришёл конец
Ты не стала умолять, моё любящее сердце разбито
Одиночество уплывает вдаль
Раскаяние слишком поздно, день и ночь я страдаю
Оплакивая утраченную любовь

Бессонница
Тихо слушаю, как ветер и дождь бушуют в ночном небе
Плачу и вздыхаю... Ах...
Бессонница
Измученное сердце снова и снова вспоминает
Как жёлтые листья разметались по обочине дороги

Помогая мне искать утраченные чувства
Волнение трудно сдержать

Ах...
Ненавижу эту бессонницу, беспричинно воскрешающую воспоминания
Боль снова возвращается
Проклинаю себя за то, что раньше ранил твоё сердце
Тогда я был таким глупцом
Но этой бессонной ночью, вспоминая тебя
Я словно вижу тебя снова
Даже если мы расстались много лет назад, в твоём сердце
Истинные чувства не изменились

Ненавижу эту бессонницу, беспричинно воскрешающую воспоминания
Боль снова возвращается
Проклинаю тот день, когда я так холодно произнёс
Что нашей любви пришёл конец
Ты не стала умолять, моё любящее сердце разбито
Одиночество уплывает вдаль
Раскаяние слишком поздно, день и ночь я страдаю
Оплакивая утраченную любовь
Ненавижу эту бессонницу, беспричинно воскрешающую воспоминания
Боль снова возвращается
Проклинаю себя за то, что раньше ранил твоё сердце
Тогда я был таким глупцом
Но этой бессонной ночью, вспоминая тебя
Я словно вижу тебя снова
Даже если мы расстались много лет назад, только в твоём сердце
Всё ещё ничего не изменилось
Ненавижу эту бессонницу, беспричинно воскрешающую воспоминания
Боль снова возвращается
Проклинаю тот день, когда я так холодно произнёс
Что нашей любви пришёл конец