Lyrics and translation William So - 從來未發生

從來未發生

浮浮沉沉裡太多路過人
卻與你走近 這是緣份
曾是我心愛情人
糊糊塗塗裡也許合後必分
令我跌進黑暗
如臨末日般被困

計算內這樣事情原是沒可能
可惜最終 仍是發生

仍然是發生 當刻骨的愛飄散似灰塵
你也許不信 你也許不知道
長久以後感覺這傷痕
從未發生 當天可親你總算我福份
現在縱使失去 而知道被他替代當你一半
多少有點興奮

沉沉迷迷裡愛得極放任
沒有與你終老 這是遺憾
無奈也出現裂痕
迷迷糊糊如墮入日月星辰
沒法再看通透
前路像驟光驟暗

計算內這樣事情原是沒可能
不想發生 仍是發生

仍然是發生 當刻骨的愛飄散似灰塵
你也許不信 你也許不知道
長久以後感覺這傷痕
從未發生 當天可親你總算我福份
現在縱使失去 而知道被他替代當你一半
多少有點興奮
仍然是發生 當刻骨的愛飄散似灰塵
你也許不信 你也許不知道
長久以後感覺這傷痕
從未發生 當天可親你總算我福份
現在縱使失去 而知道被他替代當你一半
多少有點興奮

Никогда не было

В суматохе жизни так много прохожих,
Но с тобой мы сблизились, это судьба.
Ты была моей возлюбленной,
В этой неразборчивости, возможно, расставание неизбежно,
И я погрузился во тьму,
Словно в ловушке, как в конце света.

Рассудком я понимал, что такое невозможно,
Но, к сожалению, это все же произошло.

Это все же произошло, когда наша глубокая любовь рассеялась, как пыль.
Ты можешь не верить, ты можешь не знать,
Но долгое время после этого я чувствовал эту рану,
Словно её никогда и не было. В тот день быть рядом с тобой было моим счастьем.
Сейчас, даже потеряв тебя, зная, что он занял твое сердце, твою половину,
Я испытываю странное возбуждение.

В сладком тумане любви я был безрассуден,
Не быть с тобой до конца – вот мое сожаление.
Неизбежно появились трещины,
Словно в тумане, я падал в мир звезд и лун,
Не в силах видеть ясно,
Путь впереди, как вспышки света и тьмы.

Рассудком я понимал, что такое невозможно,
Не хотел, чтобы это произошло, но это все же произошло.

Это все же произошло, когда наша глубокая любовь рассеялась, как пыль.
Ты можешь не верить, ты можешь не знать,
Но долгое время после этого я чувствовал эту рану,
Словно её никогда и не было. В тот день быть рядом с тобой было моим счастьем.
Сейчас, даже потеряв тебя, зная, что он занял твое сердце, твою половину,
Я испытываю странное возбуждение.
Это все же произошло, когда наша глубокая любовь рассеялась, как пыль.
Ты можешь не верить, ты можешь не знать,
Но долгое время после этого я чувствовал эту рану,
Словно её никогда и не было. В тот день быть рядом с тобой было моим счастьем.
Сейчас, даже потеряв тебя, зная, что он занял твое сердце, твою половину,
Я испытываю странное возбуждение.