Lyrics and translation William So - 戀愛實驗

戀愛實驗

酒共欲念 想像混乱
激荡热烈 夜半燃烧
可用抹掉 心内烈焰
竟是逐渐 落泊自恋
期望你的心醉了
何日你的心会变
其实有他不太重要
或许你厌倦他的爱恋
给我午夜见一面
给我美丽某一段
给我了断这心愿
明日再说 情没永远
请给我一次实验

酒共欲念 想像混乱
激荡热烈 夜半燃烧
可用抹掉 心内烈焰
竟是逐渐 落泊自恋
期望你的心醉了
何日你的心会变
其实有他不太重要
或许你厌倦他的爱恋
给我午夜见一面
给我美丽某一段
给我了断这心愿
明日再说 情没永远
请给我一次实验

给我午夜见一面
给我美丽某一段
给我了断这心愿
明日再说 情没永远
请给我一次实验
给你午夜见一面
给你美丽某一段
给你了断这心愿
明日再说 情没永远
请给我一次实验

Expérience amoureuse

Le vin et le désir, des images confuses
Une agitation passionnée, qui brûle au milieu de la nuit
Je pourrais effacer les flammes dans mon cœur
C'est progressivement que je suis devenu un amant déchu et narcissique
J'espère que ton cœur est enivré
Quand ton cœur changera-t-il ?
En fait, il n'est pas très important qu'il soit là
Peut-être es-tu fatiguée de son amour
Donne-moi une rencontre à minuit
Donne-moi un beau moment
Donne-moi le moyen de mettre fin à ce désir
On en reparlera demain, l'amour n'est pas éternel
Donne-moi une chance de faire l'expérience

Le vin et le désir, des images confuses
Une agitation passionnée, qui brûle au milieu de la nuit
Je pourrais effacer les flammes dans mon cœur
C'est progressivement que je suis devenu un amant déchu et narcissique
J'espère que ton cœur est enivré
Quand ton cœur changera-t-il ?
En fait, il n'est pas très important qu'il soit là
Peut-être es-tu fatiguée de son amour
Donne-moi une rencontre à minuit
Donne-moi un beau moment
Donne-moi le moyen de mettre fin à ce désir
On en reparlera demain, l'amour n'est pas éternel
Donne-moi une chance de faire l'expérience

Donne-moi une rencontre à minuit
Donne-moi un beau moment
Donne-moi le moyen de mettre fin à ce désir
On en reparlera demain, l'amour n'est pas éternel
Donne-moi une chance de faire l'expérience
Donne-moi une rencontre à minuit
Donne-moi un beau moment
Donne-moi le moyen de mettre fin à ce désir
On en reparlera demain, l'amour n'est pas éternel
Donne-moi une chance de faire l'expérience