Lyrics and translation William So - 我是你的誰

我是你的誰

谁都怕寂寞
我想你我都相同
不愿承认不想轻易说出口
我懂
你曾被爱伤透
却还装做很快乐
你语带保留
有些话都言不由衷
而时间久了
我们也好像爱过了
你所谓的爱情
我还似懂非懂
迷惑
你握着我的手
却还对爱有所保留
你是真的爱我
还是打发寂寞
可不可以别在对我闪躲

我只想清楚确定在你身边

我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔
MUSIC

而时间久了
我们也好像爱过了
你所谓的爱情
我还似懂非懂
迷惑
你握着我的手
却还对爱有所保留
你是真的爱我
还是打发寂寞
可不可以别在对我闪躲

我只想清楚确定在你身边
我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔
一整夜没睡
只是我会怕黑
我恨我自己 无力去面对

我只想清楚确定在你身边
我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔

Qui suis-je pour toi

Tout le monde a peur de la solitude
Je pense que nous sommes tous les deux pareil
Je ne veux pas l'admettre, je ne veux pas le dire facilement
Je comprends
Tu as été blessé par l'amour
Mais tu fais toujours semblant d'être heureux
Tu es réservé
Certaines choses ne sont pas vraies
Et avec le temps
On dirait qu'on a aussi aimé
Ce que tu appelles l'amour
Je ne comprends toujours pas
Perdu
Tu tiens ma main
Mais tu es toujours réticent à l'amour
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ou est-ce que tu es juste en train de chasser la solitude
Peux-tu arrêter de me fuir

Je veux juste être sûr que tu es à mes côtés

Qui suis-je pour toi
Il y a une certaine ambiguïté
Le sérieux devient de l'insouciance
Peu importe si tu m'aimes ou pas
Peut-être que dans ton cœur
Je ne suis qu'une
Goutte d'eau du jour d'avant
Fraîche et courte
C'est triste à dire
Mais il n'y a pas le temps de
Regretter
MUSIC

Et avec le temps
On dirait qu'on a aussi aimé
Ce que tu appelles l'amour
Je ne comprends toujours pas
Perdu
Tu tiens ma main
Mais tu es toujours réticent à l'amour
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ou est-ce que tu es juste en train de chasser la solitude
Peux-tu arrêter de me fuir

Je veux juste être sûr que tu es à mes côtés
Qui suis-je pour toi
Il y a une certaine ambiguïté
Le sérieux devient de l'insouciance
Peu importe si tu m'aimes ou pas
Peut-être que dans ton cœur
Je ne suis qu'une
Goutte d'eau du jour d'avant
Fraîche et courte
C'est triste à dire
Mais il n'y a pas le temps de
Regretter
Toute la nuit sans dormir
J'ai juste peur du noir
Je me déteste, je n'arrive pas à faire face

Je veux juste être sûr que tu es à mes côtés
Qui suis-je pour toi
Il y a une certaine ambiguïté
Le sérieux devient de l'insouciance
Peu importe si tu m'aimes ou pas
Peut-être que dans ton cœur
Je ne suis qu'une
Goutte d'eau du jour d'avant
Fraîche et courte
C'est triste à dire
Mais il n'y a pas le temps de
Regretter