Lyrics and translation William So - 我是你的誰

我是你的誰

谁都怕寂寞
我想你我都相同
不愿承认不想轻易说出口
我懂
你曾被爱伤透
却还装做很快乐
你语带保留
有些话都言不由衷
而时间久了
我们也好像爱过了
你所谓的爱情
我还似懂非懂
迷惑
你握着我的手
却还对爱有所保留
你是真的爱我
还是打发寂寞
可不可以别在对我闪躲

我只想清楚确定在你身边

我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔
MUSIC

而时间久了
我们也好像爱过了
你所谓的爱情
我还似懂非懂
迷惑
你握着我的手
却还对爱有所保留
你是真的爱我
还是打发寂寞
可不可以别在对我闪躲

我只想清楚确定在你身边
我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔
一整夜没睡
只是我会怕黑
我恨我自己 无力去面对

我只想清楚确定在你身边
我是你的谁
有一些暧昧
认真变成敷衍
你怎么爱不爱都无所谓
或许在你的心中
我不过就像
隔夜的一杯水
短暂新鲜
说来可悲
却来不及
后悔

Кто я для тебя?

Все боятся одиночества,
Думаю, мы с тобой одинаковые.
Не хотим признавать, не хотим легко говорить об этом.
Я понимаю.
Тебя ранила любовь,
Но ты все еще притворяешься счастливой.
Ты говоришь с оговорками,
Некоторые слова неискренни.
А со временем,
Мы словно полюбили друг друга.
Твоя так называемая любовь,
Мне до сих пор непонятна.
Я в замешательстве.
Ты держишь меня за руку,
Но все еще сомневаешься в любви.
Ты действительно любишь меня,
Или просто убиваешь одиночество?
Можно, пожалуйста, перестать уклоняться от меня?

Я просто хочу быть уверенным, что я рядом с тобой.

Кто я для тебя?
Есть какая-то неопределенность.
Серьезность превращается в небрежность.
Тебе все равно, любишь ты или нет.
Возможно, в твоем сердце
Я всего лишь,
Как стакан воды с вечера,
Мгновенная свежесть.
Как это печально.
Но слишком поздно
Сожалеть.
МУЗЫКА

А со временем,
Мы словно полюбили друг друга.
Твоя так называемая любовь,
Мне до сих пор непонятна.
Я в замешательстве.
Ты держишь меня за руку,
Но все еще сомневаешься в любви.
Ты действительно любишь меня,
Или просто убиваешь одиночество?
Можно, пожалуйста, перестать уклоняться от меня?

Я просто хочу быть уверенным, что я рядом с тобой.
Кто я для тебя?
Есть какая-то неопределенность.
Серьезность превращается в небрежность.
Тебе все равно, любишь ты или нет.
Возможно, в твоем сердце
Я всего лишь,
Как стакан воды с вечера,
Мгновенная свежесть.
Как это печально.
Но слишком поздно
Сожалеть.
Не спал всю ночь,
Просто я боюсь темноты.
Я ненавижу себя, я не могу с этим справиться.

Я просто хочу быть уверенным, что я рядом с тобой.
Кто я для тебя?
Есть какая-то неопределенность.
Серьезность превращается в небрежность.
Тебе все равно, любишь ты или нет.
Возможно, в твоем сердце
Я всего лишь,
Как стакан воды с вечера,
Мгновенная свежесть.
Как это печально.
Но слишком поздно
Сожалеть.