普洱茶 - 蘇永康 translation in German

普洱茶

不因亏欠什么 天生永远痛惜我
两老眼中的我 似未完全成长过
无论如何大过 总是纯总是傻
明明我错 也当是我坎坷
这天生不会改 从出生享有这份爱
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
在世途中被隔开 分不开

彼此都爱大家 当初确也点怕
爱喝汽水的我 拒绝挨陈年的茶
原来人情与他 一样浓的是茶
才明这里 永远是我的家
这天生不会改 从出生享有这份爱
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
在世途中被隔开 分不开
终于懂得欣赏普洱这种浓情
终于会悔恨很少拥抱的情景
才送得几多康乃馨
这天生不会改 从出生享有这份爱
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
在世途中被隔开 分不开
无数借口若有疏 分不开

Pu-Erh-Tee

Nicht aus Schuld, sondern weil sie mich immer lieben
In ihren Augen bin ich nie ganz erwachsen
Egal wie groß ich werde, bleib ich rein und naiv
Selbst wenn ich falsch liege, tragen sie meine Last
Das ist angeboren, seit Geburt diese Liebe
Selbst im tiefsten Dreck würden sie mich nie verlachen
Niemand außer ihnen schenkt mir solch eine Treue
Das Leben trennt uns, doch es reißt uns nicht entzwei

Wir lieben uns, doch früher hatte ich Angst davor
Ich trank Limonade, nicht diesen alten Tee
Doch jetzt weiß ich: wie Tee ist ihre Zuneigung
Dieser Ort wird immer meine Heimat sein
Das ist angeboren, seit Geburt diese Liebe
Selbst im tiefsten Dreck würden sie mich nie verlachen
Niemand außer ihnen schenkt mir solch eine Treue
Das Leben trennt uns, doch es reißt uns nicht entzwei
Endlich verstehe ich die Tiefe des Pu-Erh-Tees
Endlich bereue ich die fehlenden Umarmungen
Wie wenige Nelken ich schenkte
Das ist angeboren, seit Geburt diese Liebe
Selbst im tiefsten Dreck würden sie mich nie verlachen
Niemand außer ihnen schenkt mir solch eine Treue
Das Leben trennt uns, doch es reißt uns nicht entzwei
Keine Entschuldigung kann uns je trennen