William So - 普洱茶 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William So - 普洱茶




普洱茶
Пуэр
不因亏欠什么 天生永远痛惜我
Не потому, что я что-то должен, а потому что вы всегда за меня переживаете
两老眼中的我 似未完全成长过
В ваших глазах я словно так и не повзрослел
无论如何大过 总是纯总是傻
Каким бы взрослым ни стал, я все равно наивный и глупый
明明我错 也当是我坎坷
Даже когда я ошибаюсь, вы считаете, что это мои трудности
这天生不会改 从出生享有这份爱
Эта природу не изменить, с рождения я окружен вашей любовью
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
Даже если упаду в грязь, вы не будете меня осуждать
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
Даже если не дадите мне всего, кто еще будет так любить меня?
在世途中被隔开 分不开
На жизненном пути, даже если мы разделены, мы все равно вместе
彼此都爱大家 当初确也点怕
Мы любим друг друга, хотя поначалу я боялся
爱喝汽水的我 拒绝挨陈年的茶
Я, любитель газировки, отказывался от выдержанного чая
原来人情与他 一样浓的是茶
Теперь понимаю, что человеческие чувства, как и этот чай, крепнут со временем
才明这里 永远是我的家
Теперь я понимаю, что здесь всегда мой дом
这天生不会改 从出生享有这份爱
Эту природу не изменить, с рождения я окружен вашей любовью
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
Даже если упаду в грязь, вы не будете меня осуждать
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
Даже если не дадите мне всего, кто еще будет так любить меня?
在世途中被隔开 分不开
На жизненном пути, даже если мы разделены, мы все равно вместе
终于懂得欣赏普洱这种浓情
Наконец-то я научился ценить глубокие чувства, как этот пуэр
终于会悔恨很少拥抱的情景
Наконец-то я жалею, что так редко вас обнимал
才送得几多康乃馨
Как мало гвоздик я вам подарил
这天生不会改 从出生享有这份爱
Эту природу не изменить, с рождения я окружен вашей любовью
沦落在烂泥里 总不会对我喝倒彩
Даже если упаду в грязь, вы не будете меня осуждать
没终身给我开 谁肯追总有这份爱
Даже если не дадите мне всего, кто еще будет так любить меня?
在世途中被隔开 分不开
На жизненном пути, даже если мы разделены, мы все равно вместе
无数借口若有疏 分不开
Сколько бы ни было причин для отдаления, мы все равно вместе





Writer(s): 倫永亮, 林夕


Attention! Feel free to leave feedback.