Lyrics and French translation William So - 有愁必抱

有愁必抱

苏永康

有愁必抱

情话好听瞒不过你眼睛
那我该庆幸奉承话我不行
否则你的爱情怎么会降临
我递给你纸巾的楼顶
女孩为何总让我觉得应该
为你保鲜这份可爱
一边给依赖一边等待
你更爱我的那天到来
也是种未来
你有哀愁有我给拥抱(我会给你拥抱)
你有要求对我也很重要(有求必应更重要)
你若泪流有我陪你聊
像件外套抱着你慢摇
让你恢复笑容是我的自豪

Love要怎么拼用行动证明
要全天供应关怀不暂停
懂珍惜的年龄不管不公平
幸福的美好要握紧
女孩为何总让我觉得应该
为你保鲜这份可爱
一边给依赖一边等待
你更爱我的那天到来
也是种未来
你有哀愁有我给拥抱(我会给你拥抱)
你有要求对我也很重要(有求必应更重要)
你若泪流有我陪你聊
像件外套抱着你慢摇
让你恢复笑容是我的自豪
两个地球人相遇凭巧合
那一刻一切都值得
拥着你还缺什么亲爱的你
你不懂自己有多独特
你有哀愁有我给拥抱(我会给你拥抱)
你有要求对我也很重要(有求必应更重要)
你若泪流有我陪你聊
像件外套抱着你慢摇
让你恢复笑容是我的自豪

感谢 AmyT 提供歌词

Quand tu as des soucis, j'y suis

William So

Quand tu as des soucis, j'y suis

Tes yeux voient à travers les belles paroles
Alors je dois être heureux que je ne sois pas bon à la flatterie
Sinon, ton amour ne serait jamais arrivé
Le toit où je te tends un mouchoir
Pourquoi j'ai l'impression que je devrais
Conserver ta beauté fraîche
Donner de la dépendance en attendant
Le jour où tu m'aimes plus arrivera
C'est aussi un avenir
Si tu as des soucis, j'y suis pour te serrer dans mes bras (je vais te serrer dans mes bras)
Si tu as des demandes, c'est important pour moi aussi (répondre à tes demandes est plus important)
Si tu pleures, je serai là pour te parler
Comme un manteau, je te tiens dans mes bras et te berce doucement
Te voir sourire à nouveau, c'est ma fierté

Comment épeler l'amour en le prouvant par des actions
Fournir des soins 24h/24 sans interruption
L'âge de savoir apprécier, même si ce n'est pas juste
La beauté du bonheur, il faut la tenir serrée
Pourquoi j'ai l'impression que je devrais
Conserver ta beauté fraîche
Donner de la dépendance en attendant
Le jour où tu m'aimes plus arrivera
C'est aussi un avenir
Si tu as des soucis, j'y suis pour te serrer dans mes bras (je vais te serrer dans mes bras)
Si tu as des demandes, c'est important pour moi aussi (répondre à tes demandes est plus important)
Si tu pleures, je serai là pour te parler
Comme un manteau, je te tiens dans mes bras et te berce doucement
Te voir sourire à nouveau, c'est ma fierté
Deux Terriens se rencontrent par hasard
À cet instant, tout en vaut la peine
Je te tiens dans mes bras, que me manque-t-il, ma chérie ?
Tu ne sais pas à quel point tu es unique
Si tu as des soucis, j'y suis pour te serrer dans mes bras (je vais te serrer dans mes bras)
Si tu as des demandes, c'est important pour moi aussi (répondre à tes demandes est plus important)
Si tu pleures, je serai là pour te parler
Comme un manteau, je te tiens dans mes bras et te berce doucement
Te voir sourire à nouveau, c'est ma fierté

Merci à AmyT pour les paroles