Lyrics and translation William So - 沒玩沒了
好想听音乐
不要别的
J'ai
tellement
envie
d'écouter
de
la
musique,
rien
d'autre
Let
The
Music
Play
喜怒哀乐
Laisse
la
musique
jouer,
joie
et
tristesse
梦见佛洛依德
Je
rêve
de
Freud
梵谷那星空的漩涡
Le
tourbillon
d'étoiles
de
Van
Gogh
潜意识共鸣的水波
在唱歌
Les
ondes
de
résonance
de
l'inconscient
chantent
将快乐再加一把火
更快乐
Ajoute
du
feu
au
bonheur,
encore
plus
de
bonheur
总有歌比你更难过
怨甚么
Il
y
a
toujours
des
chansons
plus
tristes
que
toi,
pourquoi
te
plaindre ?
寂寞可以咀嚼
悲伤唱成美学
La
solitude
peut
être
mâchée,
la
tristesse
chantée
comme
une
esthétique
谢谢这些歌让我
更懂得我
Merci
à
ces
chansons
de
me
faire
mieux
me
connaître
音乐没玩没了
不玩怎么得了
La
musique
n'a
pas
de
fin,
comment
pourrais-tu
t'arrêter ?
Everything's
So
Far
So
Good
Tout
est
tellement
bien
jusqu'à
présent
非常酷
Très
cool
生活没完没了
不玩怎么得了
La
vie
n'a
pas
de
fin,
comment
pourrais-tu
t'arrêter ?
Music
Will
So
Live
So
Good
La
musique
vivra
si
bien
值得活
Vaut
la
peine
de
vivre
将快乐再加一把火
更快乐
Ajoute
du
feu
au
bonheur,
encore
plus
de
bonheur
总有歌比你更难过
怨甚么
Il
y
a
toujours
des
chansons
plus
tristes
que
toi,
pourquoi
te
plaindre ?
青春唱成情书
愤怒可以驯服
La
jeunesse
chantée
comme
une
lettre
d'amour,
la
colère
peut
être
apprivoisée
谢谢这些歌让我
更懂得我
Merci
à
ces
chansons
de
me
faire
mieux
me
connaître
音乐没玩没了
越玩越停不了
La
musique
n'a
pas
de
fin,
plus
on
joue,
plus
on
ne
peut
pas
s'arrêter
Everything
So
Far
So
Good
Tout
est
tellement
bien
jusqu'à
présent
非常酷
Très
cool
生活没完没了
不玩怎么得了
La
vie
n'a
pas
de
fin,
comment
pourrais-tu
t'arrêter ?
Music
Will
So
Live
So
Good
La
musique
vivra
si
bien
值得活
Vaut
la
peine
de
vivre
好想听音乐
不要别的
J'ai
tellement
envie
d'écouter
de
la
musique,
rien
d'autre
Let
The
Music
Play
喜怒哀乐
Laisse
la
musique
jouer,
joie
et
tristesse
梦见佛洛依德
Je
rêve
de
Freud
梵谷那星空的漩涡
Le
tourbillon
d'étoiles
de
Van
Gogh
追忆中的年华有了
主题歌
Les
années
de
souvenirs
ont
une
chanson
thème
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.