Lyrics and translation William So - 獨立宣言
习惯共你紧紧拥抱
Привыкай
крепко
обнимать
тебя
让壮志消耗
Пусть
амбиции
поглотят
沉迷地跳着舞
双脚怎走路
Одержимо
танцуя,
как
ты
ходишь
своими
ногами?
渐渐不知道
Постепенно
я
не
знаю
人生
象坠入幸福圈套
Жизнь
подобна
попаданию
в
ловушку
счастья
背向世界
天荒与地老
Повернувшись
спиной
к
миру,
он
видит
пустынное
небо
и
старую
землю
从前相当自豪
Раньше
я
был
очень
горд
然而今天担心太早
Однако
сегодня
я
волнуюсь
слишком
рано
害怕与你抱拥中衰老
Боюсь
состариться
в
обнимку
с
тобой
柔情蜜意挡着路途
Нежность
и
мед
мешают
何妨让你共我都退开一步
Почему
бы
тебе
не
позволить
нам
всем
сделать
шаг
назад?
面对天下地图
Лицом
к
карте
мира
从此独立但并不孤高
Независимый,
но
не
одинокий
с
тех
пор
与你有约找一晚再共舞
У
меня
назначена
встреча
с
тобой,
чтобы
потанцевать
как-нибудь
вечером
转个范围再续情愫
Измените
область
действия
и
продолжайте
отношения
天空海阔比溺爱好
Небо
и
море
шире,
чем
любящий
毋需要一起等天荒地老
Не
нужно
ждать
конца
света
вместе
人生也不只恋爱这一路
Жизнь
- это
не
только
любовь
平常在两个世界各自寻宝
Обычно
охота
за
сокровищами
в
каждом
из
двух
миров
重聚互诉安好
然后为对方拭去尘土
Воссоединитесь
и
скажите
друг
другу,
что
все
в
порядке,
а
затем
вытрите
пыль
друг
для
друга.
离开与一起感觉一样好
Расставаться
так
же
хорошо,
как
быть
вместе
人生也不只恋爱这一路
Жизнь
- это
не
только
любовь
情人亦各有各那路途
У
влюбленных
тоже
есть
свой
путь
祝君安好
放开怀抱
Я
желаю
тебе
всего
хорошего
и
отпускаю
твои
руки
害怕与你抱拥中衰老
Боюсь
состариться
в
обнимку
с
тобой
柔情蜜意挡着路途
Нежность
и
мед
мешают
何妨让你共我都退开一步
Почему
бы
тебе
не
позволить
нам
всем
сделать
шаг
назад?
面对天下地图
Лицом
к
карте
мира
从此独立但并不孤高
Независимый,
но
не
одинокий
с
тех
пор
与你有约找一晚再共舞
У
меня
назначена
встреча
с
тобой,
чтобы
потанцевать
как-нибудь
вечером
转个范围再续情愫
Измените
область
действия
и
продолжайте
отношения
天空海阔比溺爱好
Небо
и
море
шире,
чем
любящий
毋需要一起等天荒地老
Не
нужно
ждать
конца
света
вместе
人生也不只恋爱这一路
Жизнь
- это
не
только
любовь
平常在两个世界各自寻宝
Обычно
охота
за
сокровищами
в
каждом
из
двух
миров
重聚互诉安好
然后为对方拭去尘土
Воссоединитесь
и
скажите
друг
другу,
что
все
в
порядке,
а
затем
вытрите
пыль
друг
для
друга.
离开与一起感觉一样好
Расставаться
так
же
хорошо,
как
быть
вместе
人生也不只恋爱这一路
Жизнь
- это
не
только
любовь
情人亦各有各那路途
У
влюбленных
тоже
есть
свой
путь
祝君安好
放开怀抱
Я
желаю
тебе
всего
хорошего
и
отпускаю
твои
руки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shih Shiong Lee, Wei Wen Huang
Attention! Feel free to leave feedback.