Lyrics and translation William So - 盲人

盲人

愛是心靈的摸索
是你點醒那眼眸
擁抱你的快樂
等候你的憂愁
你主宰愛情的顏色
聽太多你的傳說
是我關上我耳朵
不想回頭
追尋你的路走
看清楚事實又如何
我的愛盲目我的眼
無力去恨我情願看不見
瞭解需要時間
相信你沒變
你只是離的遠
我用愛盲目我的眼
我的世界在我心田
除非你親口說再見
情人都有一張
永遠不凋謝的容顏
聽太多你的傳說
是我關上我耳朵
不想回頭
追尋你的路走
看清楚事實又如何
我的愛盲目我的眼
無力去恨我情願看不見
瞭解需要時間
相信你沒變
你只是離的遠
我用愛盲目我的眼
我的世界在我心田
除非你親口說再見
情人都有一張
永遠不凋謝的容顏
我的愛盲目我的眼
無力去恨我情願看不見
瞭解需要時間
相信你沒變
你只是離的遠
我用愛盲目我的眼
我的世界在我心田
除非你親口說再見
情人都有一張
永遠不凋謝的 容顏
END

L'aveugle

L'amour est une exploration de l'âme
C'est toi qui as réveillé mes yeux
J'embrasse ton bonheur
J'attends tes soucis
Tu es le maître de la couleur de l'amour
J'ai entendu tant de légendes sur toi
J'ai fermé mes oreilles
Je ne veux pas regarder en arrière
Je suis sur ta route
Que se passe-t-il si je vois la vérité ?
Mon amour aveugle mes yeux
Je suis incapable de haïr, je préfère ne pas voir
Comprendre prend du temps
Je crois que tu n'as pas changé
Tu es juste loin
J'utilise l'amour pour aveugler mes yeux
Mon monde est dans mon cœur
Sauf si tu me dis au revoir
Les amoureux ont un visage
Qui ne se fane jamais
J'ai entendu tant de légendes sur toi
J'ai fermé mes oreilles
Je ne veux pas regarder en arrière
Je suis sur ta route
Que se passe-t-il si je vois la vérité ?
Mon amour aveugle mes yeux
Je suis incapable de haïr, je préfère ne pas voir
Comprendre prend du temps
Je crois que tu n'as pas changé
Tu es juste loin
J'utilise l'amour pour aveugler mes yeux
Mon monde est dans mon cœur
Sauf si tu me dis au revoir
Les amoureux ont un visage
Qui ne se fane jamais
Mon amour aveugle mes yeux
Je suis incapable de haïr, je préfère ne pas voir
Comprendre prend du temps
Je crois que tu n'as pas changé
Tu es juste loin
J'utilise l'amour pour aveugler mes yeux
Mon monde est dans mon cœur
Sauf si tu me dis au revoir
Les amoureux ont un visage
Qui ne se fane jamais
FIN