相遇太早 - 蘇永康 translation in German

相遇太早

当我们再度相视微笑
成熟的心有一点苍老
许多的伤痛都已经忘掉
记忆里剩下的全是美好
你我都找到新的依靠
过去对错已不再重要
只是我们都清楚地知道
心里还有个划不完的句号
只怪你和我相爱得太早
对于幸福又了解的太少
于是自私让爱变成煎熬
付出了所有却让彼此想逃跑
上天让我们相遇得太早
对于缘分却又给得太少
才让我们只能陷在回忆中懊恼

你我都找到新的依靠
过去对错已不再重要
只是我们都清楚地知道
心里还有个划不完的句号
只怪你和我相爱得太早
对于幸福又了解的太少
于是自私让爱变成煎熬
付出了所有却让彼此想逃跑
上天让我们相遇得太早
对于缘分却又给得太少
才让我们只能陷在回忆中懊恼
只怪你和我相爱得太早
对于幸福又了解的太少
于是自私让爱变成煎熬
付出了所有却让彼此想逃跑
上天让我们相遇得太早
对于缘分却又给得太少
才让我们只能陷在回忆中懊恼
才让我们只能陷在回忆中懊恼

Zu früh getroffen

Wenn wir uns wieder lächelnd anschauen
Ist das erwachsene Herz ein wenig müde
Viele Wunden sind schon verheilt
In der Erinnerung bleibt nur das Schöne
Wir beide haben neue Wege gefunden
Richtig oder falsch – es spielt keine Rolle
Nur wissen wir beide ganz genau
Dass im Herzen ein unvollendetes Ende bleibt
Es ist nur schade, dass wir zu früh liebten
Und zu wenig vom Glück verstanden
So wurde Egoismus zur Qual
Alles gegeben, doch wir flohen voreinander
Der Himmel ließ uns zu früh begegnen
Doch gab uns zu wenig Schicksal
Nur um in Erinnerungen zu bereuen

Wir beide haben neue Wege gefunden
Richtig oder falsch – es spielt keine Rolle
Nur wissen wir beide ganz genau
Dass im Herzen ein unvollendetes Ende bleibt
Es ist nur schade, dass wir zu früh liebten
Und zu wenig vom Glück verstanden
So wurde Egoismus zur Qual
Alles gegeben, doch wir flohen voreinander
Der Himmel ließ uns zu früh begegnen
Doch gab uns zu wenig Schicksal
Nur um in Erinnerungen zu bereuen
Es ist nur schade, dass wir zu früh liebten
Und zu wenig vom Glück verstanden
So wurde Egoismus zur Qual
Alles gegeben, doch wir flohen voreinander
Der Himmel ließ uns zu früh begegnen
Doch gab uns zu wenig Schicksal
Nur um in Erinnerungen zu bereuen
Nur um in Erinnerungen zu bereuen