Lyrics and translation 蘇永康 - 紅顏知己

紅顏知己

自認是受過了傷害
曾懷著滿身陰影找最愛
如今這自在都因為你 從新再信任愛
有你的力量能磨滅過去 換更好未來

謝謝願奉信我的信念
名份難及那火花可看見
難得這路上親暱未變 連每餐也像喜宴
似拍低婚紗照片

幸有你像應得愛人與知己 因愛超越限期
遇上你才深知我還愛得起 但求不委屈你
幸有你幸福不再系上枷鎖
更坦誠地承諾我運氣 全部能捨棄
唯一不可以失掉你

謝謝做夢也有你於背後
才明白何謂心中的富有
懷中你就是天高地厚 能愛得這樣通透
叫我清楚為誰人在奮鬥 亦愛得無求

謝謝現實裡你肯接受
明白我覺得相戀非佔有
能否有日後不需誓約 能坦率快樂相處
愛夠深怎麼會走

幸有你像應得愛人與知己 因愛超越限期
遇上你才深知我還愛得起 但求不委屈你
幸有你幸福不再系上枷鎖
更坦誠地承諾我運氣 全部能捨棄
憑呼吸感覺你 似初次嚐到相戀氣味

幸有你像應得愛人與知己 因愛超越限期
遇上你才深知我還愛得起 但求不委屈你
幸有你幸福不再系上枷鎖
更坦誠地承諾我運氣 全部能捨棄
唯一不可以失掉你

承諾我運氣全部能捨棄
唯一不可以失掉你

Красная нить судьбы / Родная душа

Считал себя пострадавшим,
Носил в себе множество теней, ища свою любовь.
Теперь эта свобода благодаря тебе, снова верю в любовь.
С твоей силой могу стереть прошлое и обрести лучшее будущее.

Спасибо, что веришь в мои убеждения,
Официальное признание не сравнится с той искрой, что между нами.
Редко на этом пути близость остается неизменной, каждый наш обед как свадебный пир,
Словно свадебная фотография.

К счастью, ты как заслуженная возлюбленная и родственная душа, наша любовь превосходит все сроки.
Встретив тебя, понял, что еще способен любить, лишь прошу, не обижайся на меня.
К счастью, с тобой счастье больше не в оковах,
Еще откровеннее обещаю, что от всей своей удачи могу отказаться,
Только тебя не могу потерять.

Спасибо, что даже во сне ты рядом,
Только теперь понимаю, что значит богатство души.
В твоих объятиях мне как за каменной стеной, эта любовь такая прозрачная,
Позволяет мне ясно видеть, ради кого я борюсь, и любить без всяких требований.

Спасибо, что в реальности ты принимаешь меня,
Понимаешь, что для меня любовь — не обладание.
Сможем ли мы в будущем без клятв, открыто и радостно быть вместе?
Если любовь достаточно глубока, разве можно уйти?

К счастью, ты как заслуженная возлюбленная и родственная душа, наша любовь превосходит все сроки.
Встретив тебя, понял, что еще способен любить, лишь прошу, не обижайся на меня.
К счастью, с тобой счастье больше не в оковах,
Еще откровеннее обещаю, что от всей своей удачи могу отказаться,
С каждым вздохом чувствую тебя, словно впервые ощущаю вкус любви.

К счастью, ты как заслуженная возлюбленная и родственная душа, наша любовь превосходит все сроки.
Встретив тебя, понял, что еще способен любить, лишь прошу, не обижайся на меня.
К счастью, с тобой счастье больше не в оковах,
Еще откровеннее обещаю, что от всей своей удачи могу отказаться,
Только тебя не могу потерять.

Обещаю, что от всей своей удачи могу отказаться,
Только тебя не могу потерять.